9.3 Langkah Penggubalan Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu yang Merdeka
Bab 9: Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957
Bagaimanakah 131 memorandum dengan tuntutan yang berbeza-beza, daripada soal jus soli hingga bahasa, akhirnya bertukar menjadi satu perlembagaan yang diterima semua kaum?
📝 Nota disusun daripada sumber rasmi dan sumber terbuka yang disenaraikan di bawah. Belum disemak oleh guru. Sentiasa rujuk buku teks dan guru anda.
💡 Jawapan peperiksaan ditulis dalam Bahasa Melayu, jadi istilah penting dikekalkan dalam Bahasa Melayu. Selepas faham, baca semula bahagian ini dalam BM.
🧠 Faham dalam 1 minit
Bayangkan kelas kamu mahu menulis peraturan kelas baharu. Guru meminta semua murid menghantar cadangan bertulis. Ada yang mahu peraturan ketat, ada yang mahu longgar. Guru menulis draf, murid memberi reaksi, draf dipinda, dibawa kepada pengetua untuk perkenan, dibahaskan dalam mesyuarat, dan akhirnya diluluskan. Begitulah perlembagaan kita digubal, langkah demi langkah.
Suruhanjaya Reid menerima 131 memorandum tentang kewarganegaraan, kedudukan istimewa orang Melayu, bahasa dan pendidikan. Isu paling hangat ialah jus soli (kerakyatan berdasarkan tempat lahir). Selepas draf dikeluarkan dan dikritik, rombongan Tunku ke London pada 9 Mei 1957 untuk menambah baik draf. Draf kemudian dibawa ke Majlis Raja-Raja, dibahaskan di Majlis Perundangan Persekutuan, diluluskan, dan berkuat kuasa pada 31 Ogos 1957.
想象你的班级要制定新的班规。老师请每位同学交书面建议。有人要严格,有人要宽松。老师先写草案,同学们给反应,草案被修改,再呈给校长批准,在会议上辩论,最后通过。我们的宪法也是这样一步一步制定的。
Suruhanjaya Reid(李特制宪委员会)收到131份 memorandum(备忘录),内容涉及公民权、马来人的 kedudukan istimewa(特殊地位)、语言和教育。最热门的课题是 jus soli(出生地主义公民权)。草案发布并受到批评后,Tunku 的代表团于1957年5月9日前往伦敦改进草案。草案随后呈交 Majlis Raja-Raja(统治者会议),在 Majlis Perundangan Persekutuan(联合邦立法议会)辩论并获通过,于1957年8月31日生效。
Imagine your class wants to write new class rules. The teacher asks every pupil to send written suggestions. Some want strict rules, others want relaxed ones. The teacher writes a draft, pupils react, the draft is amended, taken to the principal for approval, debated in a meeting, and finally passed. Our constitution was drawn up the same way, step by step.
The Suruhanjaya Reid (Reid Commission) received 131 memorandum (memoranda) on citizenship, the kedudukan istimewa (special position) of the Malays, language and education. The hottest issue was jus soli (citizenship by place of birth). After the draft was released and criticised, Tunku's delegation went to London on 9 May 1957 to improve it. The draft then went to the Majlis Raja-Raja (Conference of Rulers), was debated and passed by the Majlis Perundangan Persekutuan (Federal Legislative Council), and came into force on 31 August 1957.
🎯 Wajib tahu sasaran LULUS
- Suruhanjaya Reid menerima 131 memorandum bertulis daripada Raja-raja Melayu, parti politik, badan awam dan orang perseorangan tentang pentadbiran, kewarganegaraan, kedudukan istimewa orang Melayu, bahasa dan pendidikan.
- Parti Perikatan menghantar memorandum yang dinamakan Testament Amanah Politik Perikatan; isu jus soli menimbulkan perbezaan pandangan, malah ada pihak dalam UMNO menolaknya.
- Draf perlembagaan mencadangkan sistem Persekutuan, kewarganegaraan jus soli, kedudukan istimewa orang Melayu diteruskan, Raja Berperlembagaan dengan Yang di-Pertuan Agong, dan parlimen dua majlis (Dewan Negara dan Dewan Rakyat).
- Pada 9 Mei 1957, Tunku Abdul Rahman, Dato' Abdul Razak, Ong Yoke Lin dan V.T. Sambanthan ke London untuk membincangkan isu kewarganegaraan dan isu lain yang belum muktamad.
- Draf dibahaskan di Majlis Perundangan Persekutuan pada 10–11 Julai 1957, diluluskan oleh Parlimen British dan Majlis Perundangan Persekutuan (27 Ogos 1957), lalu berkuat kuasa pada 31 Ogos 1957.
- Suruhanjaya Reid 收到131份书面 memorandum(备忘录),来自马来统治者、政党、公共团体和个人,内容涉及行政、公民权、马来人特殊地位、语言和教育。
- Parti Perikatan(联盟党)提交名为 Testament Amanah Politik Perikatan 的备忘录;jus soli(出生地主义)问题引起意见分歧,巫统内部也有人反对。
- 宪法草案建议:联邦制、jus soli 公民权、继续保留马来人特殊地位、Raja Berperlembagaan(君主立宪)及 Yang di-Pertuan Agong(最高元首),以及两院制国会(Dewan Negara 上议院与 Dewan Rakyat 下议院)。
- 1957年5月9日,Tunku Abdul Rahman、Dato' Abdul Razak、Ong Yoke Lin 和 V.T. Sambanthan 前往伦敦,讨论公民权及其他未决问题。
- 草案于1957年7月10日至11日在 Majlis Perundangan Persekutuan(联合邦立法议会)辩论,由英国国会和立法议会通过(1957年8月27日),并于1957年8月31日生效。
- The Reid Commission received 131 written memoranda from the Malay Rulers, political parties, public bodies and individuals on administration, citizenship, the special position of the Malays, language and education.
- Parti Perikatan (the Alliance) sent a memorandum called the Testament Amanah Politik Perikatan; jus soli (citizenship by birthplace) caused disagreement, and some in UMNO rejected it.
- The draft constitution proposed a federal system, jus soli citizenship, continuing the Malays' special position, Raja Berperlembagaan (constitutional monarchy) with a Yang di-Pertuan Agong, and a two-house parliament (Dewan Negara and Dewan Rakyat).
- On 9 May 1957, Tunku Abdul Rahman, Dato' Abdul Razak, Ong Yoke Lin and V.T. Sambanthan went to London to discuss citizenship and other unresolved issues.
- The draft was debated in the Majlis Perundangan Persekutuan (Federal Legislative Council) on 10–11 July 1957, passed by the British Parliament and the Legislative Council (27 August 1957), and came into force on 31 August 1957.
Hafal senarai ini dahulu. Kemudian cuba latihan objektif di bawah.
Apa yang perlu anda kuasai
- 11.3.3 Menerangkan langkah penggubalan perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu yang merdeka.
Ringkasan
Langkah pertama penggubalan perlembagaan ialah mengumpul pandangan. Suruhanjaya Reid menerima 131 memorandum. Raja-raja Melayu mencadangkan seorang Yang di-Pertuan Agong yang dipilih mengikut kekananan untuk tempoh lima tahun. Parti Perikatan menghantar Testament Amanah Politik Perikatan, tetapi isu jus soli menimbulkan perbezaan pandangan. Dewan perniagaan, masyarakat India, Serani dan MCA turut menyuarakan tuntutan tentang kewarganegaraan, bahasa dan pendidikan.
Suruhanjaya kemudian mengeluarkan draf perlembagaan. Draf ini mendapat reaksi: ada ahli UMNO bimbang tentang jus soli, Dato' Onn Jaafar dan PAS mengkritik syarat kewarganegaraan, manakala ada pertubuhan Cina dan MIC menuntut perhatian kepada bahasa mereka. Rombongan Tunku ke London pada 9 Mei 1957 berjaya meminda draf. Pindaan itu diperkenankan Majlis Raja-Raja, dibahaskan di Majlis Perundangan Persekutuan pada 10–11 Julai 1957, diluluskan, dan Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957 berkuat kuasa pada 31 Ogos 1957.
Isi penting
Langkah 1: Memorandum daripada Raja-raja Melayuhlm. 222
- Sebanyak 131 memorandum bertulis diterima daripada Raja-raja Melayu, parti politik, badan awam dan orang perseorangan.
- Raja-raja Melayu mencadangkan seorang Ketua Negara bagi Persekutuan yang dikenali sebagai Yang di-Pertuan Agong.
- Yang di-Pertuan Agong dicadangkan dipilih oleh Raja-raja Melayu mengikut kekananan untuk tempoh lima tahun dan boleh meletakkan jawatan dengan persetujuan Majlis Raja-Raja.
- Raja-raja Melayu juga melindungi kedudukan istimewa orang Melayu dan kepentingan sah kaum lain.
Langkah 1: Memorandum parti politik dan pihak awamhlm. 222
- Parti Perikatan mengemukakan memorandum yang dinamakan Testament Amanah Politik Perikatan.
- Isu jus soli menimbulkan perbezaan pandangan dalam Perikatan; sebahagian pihak dalam UMNO menolak kewarganegaraan jus soli.
- Dewan Perniagaan Melayu mahu syarat kewarganegaraan diketatkan, manakala Persatuan Dewan Perniagaan Cina se-Malaya mahu kewarganegaraan melalui kelahiran.
- Masyarakat India menuntut kedudukan kewarganegaraan mereka diteliti, dan masyarakat Serani mahu hak mereka dipertahankan.
- MCA menuntut semua sekolah aliran Inggeris atau vernakular diteruskan dan semua sekolah kebangsaan mempelajari bahasa Inggeris, Melayu, Cina dan Tamil.
Langkah 2: Draf perlembagaanhlm. 222
- Sistem kerajaan Persekutuan diteruskan dengan negeri mempunyai kuasa tertentu.
- Kewarganegaraan berasaskan jus soli diberikan kepada semua yang lahir di Tanah Melayu.
- Kedudukan istimewa orang Melayu diteruskan.
- Raja-raja diterima sebagai Raja Berperlembagaan, dengan seorang Yang di-Pertuan Agong dipilih bagi Persekutuan.
- Parlimen dengan dua Majlis Mesyuarat, iaitu Dewan Negara dan Dewan Rakyat, dibentuk.
Langkah 3: Reaksi terhadap drafhlm. 223
- Ada ahli UMNO tidak bersetuju dengan jus soli kerana bimbang kedudukan istimewa orang Melayu tergugat.
- Ada pihak menegaskan bahawa agama Islam mesti diakui sebagai agama rasmi dan bahasa Melayu dijadikan bahasa rasmi.
- Dato' Onn Jaafar (Parti Negara) menolak syarat kewarganegaraan yang longgar, lalu Parti Negara, PAS dan Parti Rakyat mengadakan kongres pada 4–7 Mei 1957 untuk membincangkan draf.
- PAS mengkritik soal kewarganegaraan yang dianggap tidak menjaga kepentingan orang Melayu dan mahu Islam menjadi asas pemerintahan.
- Sebahagian pertubuhan masyarakat Cina mahu bahasa Mandarin dijadikan bahasa kebangsaan, manakala MIC mahu syarat kewarganegaraan dan penggunaan bahasa Tamil diberi perhatian.
Langkah 4 hingga 7: Pindaan dan kelulusanhlm. 215, 223
- Pada 9 Mei 1957, Tunku Abdul Rahman, Dato' Abdul Razak Hussein, Ong Yoke Lin dan V.T. Sambanthan berlepas ke London untuk berbincang tentang kewarganegaraan dan isu lain yang belum muktamad; beberapa pindaan dibuat.
- Draf yang dipinda disembah untuk perkenan dan dibincangkan dalam Majlis Raja-Raja.
- Draf dibentangkan dan dibahaskan di Majlis Perundangan Persekutuan pada 10–11 Julai 1957.
- Draf diluluskan oleh Parlimen British di London, kemudian oleh Majlis Perundangan Persekutuan pada 27 Ogos 1957.
- Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957 berkuat kuasa secara rasmi pada 31 Ogos 1957.
- Nota ketepatan: Wikipedia (Reid Commission; Constitution of Malaysia) mencatat Majlis Perundangan Persekutuan meluluskan perlembagaan pada 15 Ogos 1957 dan ordinannya berkuat kuasa pada 27 Ogos 1957; untuk peperiksaan, gunakan tarikh buku teks.
Iktibar penggubalanhlm. 223
- Kejayaan penggubalan membuktikan bahawa permuafakatan mampu membawa kestabilan negara.
- Sikap terbuka menerima pandangan pelbagai pihak perlu dipertahankan supaya negara kekal maju dan harmoni.
- Toleransi antara kaum membolehkan negara mencapai kemerdekaan tanpa pertumpahan darah.
Garis masa
- Jun–Oktober 1956Suruhanjaya Reid menerima memorandum dan mengadakan perjumpaan.
- 4–7 Mei 1957Kongres Parti Negara, PAS dan Parti Rakyat membincangkan draf perlembagaan.
- 9 Mei 1957Rombongan Tunku ke London untuk menambah baik draf.
- 10–11 Julai 1957Draf dibahaskan di Majlis Perundangan Persekutuan.
- 27 Ogos 1957Majlis Perundangan Persekutuan meluluskan perlembagaan (menurut buku teks).
- 31 Ogos 1957Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957 berkuat kuasa.
Tokoh penting
- Tunku Abdul RahmanMengetuai rombongan ke London pada 9 Mei 1957 untuk meminda draf perlembagaan.
- Dato' Onn JaafarPemimpin Parti Negara yang menolak syarat kewarganegaraan yang longgar.
- Ong Yoke LinAnggota rombongan ke London pada Mei 1957.
- V.T. SambanthanAnggota rombongan ke London pada Mei 1957.
🏆 Untuk skor A
- Huraikan langkah mengikut urutan yang betul (memorandum, draf, reaksi, rombongan London, Majlis Raja-Raja, Majlis Perundangan, kelulusan); urutan yang tepat menunjukkan kefahaman kronologi.
- Kata kunci yang memberi markah: "jus soli", "Testament Amanah Politik Perikatan", "Dewan Negara dan Dewan Rakyat" dan "Majlis Raja-Raja".
- Tunjukkan sebab dan akibat: perbezaan pandangan tentang jus soli dan bahasa menyebabkan draf dikritik, lalu rombongan Mei 1957 meminda draf supaya diterima semua pihak.
- Kaitkan dengan K11.3.6: permuafakatan dan tolak ansur antara kaum membolehkan perlembagaan diterima dan negara stabil.
✍️ Strategi menjawab
- "Terangkan langkah penggubalan": nomborkan langkah dan sertakan tarikh (9 Mei, 10–11 Julai, 31 Ogos 1957).
- "Nyatakan tuntutan dalam memorandum": padankan pihak dengan tuntutan (contoh: Dewan Perniagaan Melayu mengetatkan kewarganegaraan; MCA meneruskan sekolah vernakular).
- "Mengapakah draf mendapat reaksi": fokus pada isu jus soli, agama Islam dan bahasa, dan namakan pihak yang bersuara.
⚠️ Kesilapan biasa
- Menganggap jus soli bermaksud kerakyatan berdasarkan keturunan. Jus soli ialah kerakyatan berdasarkan tempat lahir.
- Tertukar dua rombongan ke London: Januari 1956 untuk rundingan kemerdekaan, manakala 9 Mei 1957 untuk meminda draf perlembagaan.
- Menyangka 131 ialah bilangan perjumpaan. 131 ialah bilangan memorandum; perjumpaan sebanyak 118.
Latihan objektif gaya Kertas 1
Jawab dahulu, kemudian semak. Markah anda hanya disimpan dalam pelayar anda sendiri.
1Berapakah memorandum bertulis yang diterima oleh Suruhanjaya Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu?
💡 Kenapa? Sebanyak 131 memorandum diterima; 118 ialah bilangan perjumpaan. (hlm. 222)
2Apakah nama memorandum yang dikemukakan oleh Parti Perikatan?
💡 Kenapa? Parti Perikatan menyuarakan cadangannya melalui Testament Amanah Politik Perikatan. (hlm. 222)
3Antara berikut, yang manakah cadangan Raja-raja Melayu dalam memorandum baginda? I Ketua Negara dikenali sebagai Yang di-Pertuan Agong II Yang di-Pertuan Agong dipilih mengikut kekananan III Tempoh jawatan selama lima tahun IV Yang di-Pertuan Agong dipilih oleh rakyat melalui pilihan raya
💡 Kenapa? Yang di-Pertuan Agong dicadangkan dipilih oleh Raja-raja Melayu, bukan oleh rakyat. (hlm. 222)
4Mengapakah ada ahli UMNO tidak bersetuju dengan konsep jus soli?
💡 Kenapa? Mereka bimbang kewarganegaraan yang longgar akan menggugat kedudukan istimewa orang Melayu. (hlm. 223)
5Antara berikut, yang manakah kandungan draf perlembagaan Suruhanjaya Reid? I Kewarganegaraan jus soli kepada semua yang lahir di Tanah Melayu II Kedudukan istimewa orang Melayu diteruskan III Parlimen dengan Dewan Negara dan Dewan Rakyat IV Pentadbiran dipusatkan sepenuhnya tanpa kuasa negeri
💡 Kenapa? Draf mengekalkan sistem Persekutuan dengan negeri mempunyai kuasa tertentu. (hlm. 222)
6Apakah tujuan rombongan Tunku Abdul Rahman ke London pada 9 Mei 1957?
💡 Kenapa? Rombongan Mei 1957 bertujuan menambah baik draf, terutama isu kewarganegaraan. (hlm. 223)
7Bilakah draf perlembagaan dibentangkan dan dibahaskan di Majlis Perundangan Persekutuan?
💡 Kenapa? Draf dibahaskan pada 10 hingga 11 Julai 1957; 4–7 Mei ialah kongres Parti Negara, PAS dan Parti Rakyat. (hlm. 223)
Latihan soalan struktur gaya Kertas 2, Bahagian A
Tulis jawapan anda dahulu, kemudian semak cadangan skema. Satu isi yang tepat dan berbeza biasanya satu markah.
Nyatakan dua isu yang terkandung dalam memorandum kepada Suruhanjaya Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu. [2 markah]
Lihat cadangan skema
- Corak pentadbiran.
- Kewarganegaraan.
- Kedudukan istimewa orang Melayu.
- Bahasa.
- Pendidikan.
Jelaskan reaksi pelbagai pihak terhadap draf Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu. [4 markah]
Lihat cadangan skema
- Ada ahli UMNO tidak bersetuju dengan jus soli kerana bimbang kedudukan istimewa orang Melayu tergugat.
- Dato' Onn Jaafar (Parti Negara) menolak syarat kewarganegaraan yang longgar.
- Parti Negara, PAS dan Parti Rakyat mengadakan kongres pada 4–7 Mei 1957.
- PAS mahu kedudukan Islam menjadi asas pemerintahan negara.
- Sebahagian pertubuhan Cina mahu bahasa Mandarin dijadikan bahasa kebangsaan.
- MIC mahu syarat kewarganegaraan dan penggunaan bahasa Tamil diberi perhatian.
Huraikan langkah selepas rombongan ke London pada Mei 1957 sehingga perlembagaan berkuat kuasa. [3 markah]
Lihat cadangan skema
- Pindaan dibuat pada draf hasil perbincangan di London.
- Pindaan disembah perkenan dan dibincangkan dalam Majlis Raja-Raja.
- Draf dibentangkan dan dibahaskan di Majlis Perundangan Persekutuan pada 10–11 Julai 1957.
- Draf diluluskan oleh Parlimen British dan Majlis Perundangan Persekutuan.
- Perlembagaan berkuat kuasa secara rasmi pada 31 Ogos 1957.
Latihan esei gaya Kertas 2, Bahagian B
Rancang jawapan dalam 5 minit: tulis pendahuluan ringkas, isi yang dihuraikan dengan contoh, dan kesimpulan atau pendapat anda.
Terangkan langkah-langkah penggubalan Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu yang merdeka. Pada pendapat anda, apakah iktibar daripada proses tersebut?
Lihat rangka jawapan
- Pendahuluan: selepas Suruhanjaya Reid ditubuhkan, perlembagaan digubal melalui beberapa langkah yang mengambil kira pandangan semua pihak.
- Memorandum: 131 memorandum; cadangan Raja-raja Melayu tentang Yang di-Pertuan Agong; Testament Amanah Politik Perikatan dan isu jus soli; tuntutan dewan perniagaan, masyarakat India, Serani dan MCA.
- Draf perlembagaan: sistem Persekutuan, jus soli, kedudukan istimewa orang Melayu, Raja Berperlembagaan dengan Yang di-Pertuan Agong, Dewan Negara dan Dewan Rakyat.
- Reaksi: kebimbangan sebahagian ahli UMNO; Dato' Onn Jaafar dan kongres Parti Negara, PAS dan Parti Rakyat (4–7 Mei 1957); tuntutan bahasa oleh pertubuhan Cina dan MIC.
- Pindaan: rombongan Tunku, Dato' Abdul Razak, Ong Yoke Lin dan V.T. Sambanthan ke London (9 Mei 1957); perkenan Majlis Raja-Raja.
- Kelulusan: dibahaskan di Majlis Perundangan Persekutuan (10–11 Julai 1957), diluluskan oleh Parlimen British dan Majlis Perundangan; berkuat kuasa 31 Ogos 1957.
- Kesimpulan atau pendapat: iktibarnya, permuafakatan, sikap terbuka dan toleransi antara kaum menghasilkan perlembagaan yang menjamin kestabilan negara.
Pengajaran dan nilai
- Permuafakatan untuk kestabilan negara (K11.3.6).
- Bersikap terbuka menerima pandangan pelbagai pihak (K11.3.7).
- Bertolak ansur antara kaum demi masa depan negara.
Kad kilat istilah
Teka maksudnya dahulu, kemudian tekan kad.
Rujukan
Buku Teks Sejarah Tingkatan 4 KSSM, hlm. 222–223. Nota ini ditulis dengan kata-kata kami sendiri. Semak sentiasa dengan buku teks dan guru anda.
- Buku Teks Sejarah Tingkatan 4 KSSM (DBP), Bab 9: Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957, hlm. 215, 222–223
- DSKP KSSM Sejarah Tingkatan 4 (Bahagian Pembangunan Kurikulum, KPM): Standard Kandungan 11.3 Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957
- Wikipedia: Reid Commission (131 memorandum; kelulusan Majlis Perundangan Persekutuan 15 Ogos 1957; berkuat kuasa 27 Ogos 1957)
- Wikipedia: Constitution of Malaysia (perlembagaan berkuat kuasa 31 Ogos 1957; ordinan berkuat kuasa 27 Ogos 1957)