4.2 Peluasan Kuasa British di Perlis, Kedah, Kelantan dan Terengganu
Bab 4: Pentadbiran Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu
Bagaimanakah empat negeri Melayu bertukar "naungan" daripada Siam kepada British melalui sebuah perjanjian yang ditandatangani di Bangkok, tanpa sebarang peperangan?
📝 Nota disusun daripada sumber rasmi dan sumber terbuka yang disenaraikan di bawah. Belum disemak oleh guru. Sentiasa rujuk buku teks dan guru anda.
💡 Jawapan peperiksaan ditulis dalam Bahasa Melayu, jadi istilah penting dikekalkan dalam Bahasa Melayu. Selepas faham, baca semula bahagian ini dalam BM.
🧠 Faham dalam 1 minit
Bayangkan empat pemain bola sepak yang masih terikat kontrak dengan kelab Siam. Kelab British sangat mahukan mereka kerana kedudukan dan bakat mereka, tetapi bergaduh secara terbuka dengan kelab Siam akan merugikan. Jadi kelab British berunding sedikit demi sedikit melalui beberapa perjanjian, sehingga "perpindahan" dimuktamadkan pada tahun 1909.
Itulah Perlis, Kedah, Kelantan dan Terengganu. Siam menganggap bunga emas dan perak yang dihantar setiap tiga tahun sebagai tanda tunduk, tetapi negeri Melayu menganggapnya tanda persahabatan. Melalui Perjanjian Bangkok 1909, Siam menyerahkan kuasanya ke atas empat negeri ini kepada British, dan negeri-negeri itu menerima Penasihat British.
想象四名足球员仍与暹罗俱乐部有合约。英国俱乐部很想要他们,因为他们位置好又有才华,但与暹罗俱乐部公开争吵会吃亏。所以英国俱乐部通过几份协议一步一步谈判,最后在1909年完成“转会”。
这就是 Perlis、Kedah、Kelantan 和 Terengganu。暹罗把每三年送一次的 bunga emas dan perak(金银花)看作臣服的象征,但马来州属视之为友谊的象征。通过1909年 Perjanjian Bangkok(曼谷条约),暹罗把对这四州的权力交给英国,这些州接受了 Penasihat British(英国顾问)。
Imagine four football players still under contract to a Siam club. The British club badly wants them for their position and talent, but an open fight with the Siam club would be costly. So the British club negotiates step by step through several agreements until the "transfer" is completed in 1909.
Those four are Perlis, Kedah, Kelantan and Terengganu. Siam saw the bunga emas dan perak (gold and silver flowers) sent every three years as a sign of submission, but the Malay states saw it as a sign of friendship. Through the Perjanjian Bangkok 1909 (Bangkok Treaty), Siam handed its power over the four states to Britain, and the states accepted a Penasihat British (British Adviser).
🎯 Wajib tahu sasaran LULUS
- Perlis, Kedah, Kelantan dan Terengganu berada di bawah pengaruh Siam dan menghantar bunga emas dan perak setiap tiga tahun; Siam menganggapnya tanda pertuanan, negeri Melayu menganggapnya tanda persahabatan.
- Faktor British: kedudukan strategik, menghalang kuasa Barat lain (Perancis, Jerman, Amerika Syarikat dan Rusia), kemakmuran dan kekayaan hasil, menghubungkan Burma dengan Pulau Pinang, serta slogan "Beban Orang Putih".
- British memilih strategi perjanjian dengan Siam, bukan konfrontasi: Perjanjian Burney 1826, Perjanjian Sulit 1897, Perjanjian Sempadan 1899, Perjanjian 1902 dan Perjanjian Bangkok 1909.
- Perjanjian Bangkok ditandatangani pada 10 Mac 1909 oleh Ralph Paget (British) dan Putera Devawongse Varaprakar, Menteri Hal Ehwal Luar Siam.
- Melalui perjanjian ini Perlis, Kedah, Kelantan dan Terengganu menerima Penasihat British, walaupun Kelantan dan Terengganu pada awalnya menolak.
- Perlis、Kedah、Kelantan 和 Terengganu 受 Siam(暹罗)影响,每三年送一次 bunga emas dan perak(金银花);暹罗视之为宗主权的象征,马来州属视之为友谊的象征。
- 英国的因素:战略位置、阻止其他西方强国(法国、德国、美国和俄罗斯)、繁荣与丰富资源、连接 Burma(缅甸)与 Pulau Pinang(槟城),以及“Beban Orang Putih”(白人的负担)口号。
- 英国选择与暹罗签条约而不是对抗:1826年 Perjanjian Burney、1897年 Perjanjian Sulit(密约)、1899年 Perjanjian Sempadan(边界条约)、1902年条约及1909年 Perjanjian Bangkok(曼谷条约)。
- 曼谷条约于1909年3月10日由 Ralph Paget(英方)和暹罗外交大臣 Putera Devawongse Varaprakar 签署。
- 通过此条约,Perlis、Kedah、Kelantan 和 Terengganu 接受 Penasihat British(英国顾问),不过 Kelantan 和 Terengganu 起初拒绝。
- Perlis, Kedah, Kelantan and Terengganu were under Siam's influence and sent bunga emas dan perak (gold and silver flowers) every three years; Siam saw this as a sign of overlordship, the Malay states as a sign of friendship.
- British motives: strategic position, blocking other Western powers (France, Germany, the United States and Russia), prosperity and rich resources, linking Burma with Pulau Pinang (Penang), and the slogan "Beban Orang Putih" (White Man's Burden).
- Britain chose treaties with Siam instead of confrontation: the Perjanjian Burney 1826, Perjanjian Sulit 1897 (secret convention), Perjanjian Sempadan 1899 (boundary agreement), the 1902 agreement and the Perjanjian Bangkok 1909.
- The Bangkok Treaty was signed on 10 March 1909 by Ralph Paget (Britain) and Prince Devawongse Varaprakar, Siam's Minister of Foreign Affairs.
- Through this treaty Perlis, Kedah, Kelantan and Terengganu accepted a Penasihat British (British Adviser), although Kelantan and Terengganu at first refused.
Hafal senarai ini dahulu. Kemudian cuba latihan objektif di bawah.
Apa yang perlu anda kuasai
- 7.4.2 Menghuraikan peluasan kuasa British di Perlis, Kedah, Kelantan dan Terengganu.
- K7.4.8 Merumuskan kepentingan kewibawaan pemimpin dalam memperjuangkan maruah bangsa.
Ringkasan
Sebelum British datang, Perlis, Kedah, Kelantan dan Terengganu berada di bawah pengaruh Siam. British tertarik kepada negeri-negeri ini kerana kedudukannya yang strategik, keperluan menghalang kuasa Barat lain seperti Perancis, Jerman, Amerika Syarikat dan Rusia, kekayaan hasilnya, rancangan menghubungkan Burma dengan Pulau Pinang, dan alasan "Beban Orang Putih".
Oleh sebab konfrontasi dengan Siam akan merugikan, British menggunakan strategi perjanjian secara berperingkat, bermula dengan Perjanjian Burney 1826 hingga Perjanjian Bangkok 1909. Perjanjian Bangkok yang ditandatangani pada 10 Mac 1909 memindahkan kuasa Siam ke atas empat negeri ini kepada British, dan negeri-negeri itu menerima Penasihat British.
Isi penting
Faktor kedudukan strategik dan kekayaanhlm. 90–91
- Kedudukan Perlis, Kedah, Kelantan dan Terengganu penting untuk perdagangan British.
- Kelantan dan Terengganu terletak di laluan perdagangan antara Siam dengan Singapura.
- Hasil pertanian dan penternakan Kedah serta Perlis membekalkan makanan kepada penduduk Pulau Pinang.
- Kelantan dan Terengganu terkenal dengan pertukangan dan pembinaan kapal, serta membekalkan barang dagangan kepada pedagang Singapura.
Faktor menghalang kuasa Barat lainhlm. 90
- Negeri-negeri ini menjadi penampan yang menyekat kuasa Barat lain daripada campur tangan.
- Jerman berusaha mendapatkan Pulau Langkawi, dan Amerika Syarikat berhasrat meluaskan pengaruh di Terengganu.
- Perancis berminat dengan Segenting Kra, yang boleh mengancam kedudukan Singapura sebagai pelabuhan antarabangsa.
- Rusia ingin membuka petempatan di Ujung Salang.
- British perlu menguasai negeri-negeri ini untuk menghalang kemaraan kuasa Barat tersebut.
Faktor Burma dan "Beban Orang Putih"hlm. 91
- British mahu menghubungkan Burma, yang dikuasainya, dengan Pulau Pinang dan Singapura.
- Jalan raya, kereta api dan telegraf antara Burma dengan Pulau Pinang memberi British rangkaian terus ke India, penting untuk perdagangan dan keselamatan.
- British mendakwa Siam bertindak kejam di negeri-negeri ini dan menggunakan slogan "Beban Orang Putih" untuk mewajarkan peluasan kuasanya.
Strategi perjanjian dan siri perjanjian British-Siamhlm. 92
- British menyedari negeri-negeri ini di bawah naungan Siam, jadi tindakan agresif akan menimbulkan masalah; British memantau dari Pulau Pinang lalu berunding dengan Siam.
- Matlamat utama British ialah memastikan laluan perdagangan antara India dengan China selamat.
- Perjanjian Sulit 1897 (6 April 1897): British mengakui hak pertuanan Siam supaya tiada kuasa lain masuk ke Kedah, Kelantan dan Terengganu.
- Perjanjian Sempadan (29 November 1899): menetapkan sempadan dan menyelesaikan masalah sempadan Perak (British) dengan Reman (Siam).
- Perjanjian 1902 (6 Oktober 1902): Siam mengawal hubungan luar Kelantan dan Terengganu, dan negeri ini tidak boleh memberi konsesi kepada kuasa asing tanpa izin Siam.
- Siri perjanjian bermula dengan Perjanjian Burney 1826 dan berakhir dengan Perjanjian Bangkok 1909.
Perjanjian Bangkok 1909hlm. 93
- April 1907: rundingan bermula selepas Perjanjian Perancis-Siam, diusahakan oleh E. H. Strobel (Penasihat Am Siam) dengan Ralph Paget (wakil British di Bangkok).
- Jun 1907 Pejabat Tanah Jajahan membenarkan rundingan; 13 September 1907 Strobel menemui Putera Damrong (Menteri Dalam Negeri Siam); November 1907 hasrat itu disampaikan kepada Raja Siam.
- Draf perjanjian dirangka pada Januari 1908 dan dipersetujui pada Januari 1909.
- Pada 10 Mac 1909, Ralph Paget dan Putera Devawongse Varaprakar (Menteri Hal Ehwal Luar Siam) menandatangani perjanjian.
- Perlis, Kedah, Kelantan dan Terengganu menerima Penasihat British, tetapi Kelantan dan Terengganu menolaknya pada peringkat awal.
- Perjanjian ini membuka laluan kepada British untuk menguasai negara kita tanpa gangguan kuasa luar lain.
Garis masa
- 1826Perjanjian Burney.
- 6 April 1897Perjanjian Sulit British-Siam.
- 29 November 1899Perjanjian Sempadan British-Siam.
- 6 Oktober 1902Perjanjian 1902 (Pengisytiharan British-Siam).
- April 1907Rundingan British-Siam bermula (Strobel dan Paget).
- 13 September 1907Strobel menemui Putera Damrong.
- Januari 1908 hingga Januari 1909Draf perjanjian dirangka dan dipersetujui.
- 10 Mac 1909Perjanjian Bangkok ditandatangani.
Tokoh penting
- Ralph PagetWakil British di Bangkok yang menandatangani Perjanjian Bangkok 1909.
- Putera Devawongse VaraprakarMenteri Hal Ehwal Luar Siam yang menandatangani perjanjian bagi pihak Siam.
- E. H. StrobelPenasihat Am kerajaan Siam yang mengusahakan rundingan.
- Putera DamrongMenteri Dalam Negeri Siam yang menerima hasrat British pada 13 September 1907.
🏆 Untuk skor A
- Bezakan strategi British di Bab 3 (manipulasi, desakan, perjanjian dengan raja tempatan) dengan Bab 4.2 (perjanjian dengan Siam, iaitu pihak ketiga).
- Kata kunci yang memberi markah: "naungan Siam", "bunga emas dan perak", "penampan", "Beban Orang Putih" dan "Penasihat British".
- Tunjukkan sebab dan akibat: persaingan kuasa Barat lain mendorong British berunding, Perjanjian Bangkok ditandatangani, empat negeri menerima Penasihat British dan kemudian membentuk Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu (4.4).
- Nilai penting: raja Melayu tidak dirunding dalam Perjanjian Bangkok, jadi kaitkan dengan kepentingan kewibawaan pemimpin dan kedaulatan (K7.4.8).
✍️ Strategi menjawab
- Soalan objektif: hafal tarikh penuh Perjanjian Bangkok (10 Mac 1909) dan kedua-dua penandatangan.
- Soalan struktur "Nyatakan faktor": gunakan lima tajuk faktor dan beri satu contoh bagi setiap satu (contohnya Jerman dan Pulau Langkawi).
- Soalan respons terbuka: susun mengikut faktor, kemudian strategi, kemudian kesan; akhiri dengan pendapat tentang mengapa British memilih jalan perjanjian.
⚠️ Kesilapan biasa
- Menyangka Raja-raja Melayu menandatangani Perjanjian Bangkok. Perjanjian itu ditandatangani oleh British dan Siam sahaja.
- Menyangka bunga emas ialah tanda tunduk dari sudut negeri Melayu. Negeri Melayu menganggapnya tanda persahabatan.
- Memasukkan Johor dalam Perjanjian Bangkok. Johor dikuasai British melalui proses lain pada 1914 (4.3).
Latihan objektif
Jawab dahulu, kemudian semak. Markah anda hanya disimpan dalam pelayar anda sendiri.
1Bilakah Perjanjian Bangkok ditandatangani?
💡 Kenapa? Perjanjian Bangkok ditandatangani oleh British dan Siam pada 10 Mac 1909. (hlm. 93)
2Siapakah yang menandatangani Perjanjian Bangkok bagi pihak British?
💡 Kenapa? Ralph Paget, wakil British di Bangkok, menandatangani perjanjian itu. Strobel ialah Penasihat Am Siam. (hlm. 93)
3Bagaimanakah negeri-negeri Melayu utara menganggap penghantaran bunga emas dan perak kepada Siam?
💡 Kenapa? Siam menganggapnya tanda pertuanan, tetapi negeri Melayu menganggapnya tanda persahabatan. (hlm. 92)
4Padankan kuasa Barat dengan kawasan yang diminatinya. I Jerman: Pulau Langkawi II Rusia: Ujung Salang III Perancis: Segenting Kra IV Amerika Syarikat: Pulau Pinang
💡 Kenapa? Amerika Syarikat berhasrat meluaskan pengaruh di Terengganu, bukan Pulau Pinang. (hlm. 90)
5Mengapakah British menggunakan strategi perjanjian untuk meluaskan kuasa di negeri Melayu utara?
💡 Kenapa? British sedar konfrontasi secara bersemuka dengan Siam akan merugikannya. (hlm. 92)
6Mengapakah Kedah dan Perlis penting kepada British?
💡 Kenapa? Hasil pertanian dan penternakan Kedah dan Perlis membekalkan makanan kepada penduduk Pulau Pinang. (hlm. 91)
7Perjanjian British-Siam yang menyelesaikan masalah sempadan antara Perak dengan Reman ialah
💡 Kenapa? Perjanjian Sempadan (29 November 1899) menyelesaikan masalah sempadan Perak dengan Reman. (hlm. 92)
Latihan soalan struktur
Tulis jawapan anda dahulu, kemudian semak cadangan skema. Satu isi yang tepat dan berbeza biasanya satu markah.
Nyatakan dua kuasa Barat yang cuba meluaskan pengaruh di sekitar negeri Melayu utara. [2 markah]
Lihat cadangan skema
- Jerman (Pulau Langkawi).
- Amerika Syarikat (Terengganu).
- Perancis (Segenting Kra).
- Rusia (Ujung Salang).
Jelaskan kepentingan kedudukan strategik Kelantan dan Terengganu kepada British. [3 markah]
Lihat cadangan skema
- Terletak di laluan perdagangan antara Siam dengan Singapura.
- Penting untuk perdagangan British.
- Menjadi penampan daripada kuasa Barat lain.
- Membekalkan barang dagangan, termasuk hasil pertukangan dan kapal, kepada pedagang Singapura.
Huraikan rentetan peristiwa ke arah Perjanjian Bangkok 1909. [4 markah]
Lihat cadangan skema
- April 1907: rundingan bermula antara Strobel dengan Ralph Paget.
- Jun 1907: Pejabat Tanah Jajahan membenarkan rundingan.
- 13 September 1907: Strobel menemui Putera Damrong.
- November 1907: hasrat disampaikan kepada Raja Siam.
- Januari 1908: draf dirangka, dan dipersetujui pada Januari 1909.
- 10 Mac 1909: perjanjian ditandatangani oleh Paget dan Putera Devawongse.
Latihan esei
Rancang jawapan dalam 5 minit: tulis pendahuluan ringkas, isi yang dihuraikan dengan contoh, dan kesimpulan atau pendapat anda.
Huraikan peluasan kuasa British di Perlis, Kedah, Kelantan dan Terengganu. Pada pendapat anda, mengapakah British berjaya tanpa peperangan?
Lihat rangka jawapan
- Pendahuluan: negeri-negeri ini di bawah pengaruh Siam dan menghantar bunga emas dan perak; British tidak dapat meluaskan kuasa selagi naungan Siam kekal.
- Faktor strategik dan ekonomi: laluan perdagangan Siam-Singapura; bekalan makanan untuk Pulau Pinang; pertukangan dan pembinaan kapal.
- Faktor menghalang kuasa Barat lain: Jerman (Langkawi), Amerika Syarikat (Terengganu), Perancis (Segenting Kra), Rusia (Ujung Salang).
- Faktor Burma-Pulau Pinang dan slogan "Beban Orang Putih".
- Strategi perjanjian: Burney 1826, Sulit 1897, Sempadan 1899, Perjanjian 1902.
- Perjanjian Bangkok 10 Mac 1909: Paget dan Putera Devawongse; empat negeri menerima Penasihat British; Kelantan dan Terengganu menolak pada awalnya.
- Kesimpulan atau pendapat: British berjaya kerana berunding terus dengan Siam secara berperingkat; iktibarnya, kewibawaan pemimpin dan kedaulatan mesti dipertahankan.
Pengajaran dan nilai
- Bersikap bijaksana dan berwaspada dalam hubungan dengan kuasa luar.
- Menghargai kewibawaan pemimpin dalam memperjuangkan maruah bangsa.
- Bermuafakat untuk mempertahankan maruah dan warisan negara.
Kad kilat istilah
Teka maksudnya dahulu, kemudian tekan kad.
Rujukan
Buku Teks Sejarah Tingkatan 3 KSSM, hlm. 90–93. Nota ini ditulis dengan kata-kata kami sendiri. Semak sentiasa dengan buku teks dan guru anda.
- Buku Teks Sejarah Tingkatan 3 KSSM (Dewan Bahasa dan Pustaka untuk KPM, 2018), Bab 4: Pentadbiran Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu, hlm. 90–93, 103
- DSKP KSSM Sejarah Tingkatan 3 (Bahagian Pembangunan Kurikulum, KPM, 2017): Standard Kandungan 7.4 Pentadbiran Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu
- Wikipedia: Anglo-Siamese Treaty of 1909 (tarikh 10 Mac 1909, Bangkok, Ralph Paget dan Devawongse; empat negeri dipindahkan)