10.1 Sarawak dan Sabah dalam Alam Melayu
Bab 10: Sarawak dan Sabah
Sejak sebelum Masihi, penduduk di Semporna sudah membuat tembikar untuk didagangkan. Apakah lagi bukti Sarawak dan Sabah sebahagian daripada Alam Melayu?
📝 Nota disusun daripada sumber rasmi dan sumber terbuka yang disenaraikan di bawah. Belum disemak oleh guru. Sentiasa rujuk buku teks dan guru anda.
💡 Jawapan peperiksaan ditulis dalam Bahasa Melayu, jadi istilah penting dikekalkan dalam Bahasa Melayu. Selepas faham, baca semula bahagian ini dalam BM.
🧠 Faham dalam 1 minit
Bayangkan sebuah kedai di simpang jalan yang sibuk. Kerana kedudukannya strategik, ramai orang singgah untuk berniaga, dan pemilik kedai besar di sekitar mahu kedai itu menjadi sebahagian daripada rangkaian mereka. Dari situ juga datang idea, cerita dan kepercayaan baharu.
Begitulah Sarawak dan Sabah. Kedudukannya di bahagian barat daya hingga utara Borneo menjadikannya tempat perdagangan sejak dahulu, seperti Bukit Tengkorak di Sabah dan Santubong di Sarawak. Kerajaan Alam Melayu seperti Srivijaya, Majapahit, Sambas, Brunei dan Sulu meluaskan pengaruh ke sini. Agama Hindu, Buddha dan Islam turut sampai, dan penduduk menerimanya dengan sikap terbuka.
想象一家开在繁忙路口的店。因为位置很好,很多人停下来做生意,附近的大店主也想把这家店纳入他们的连锁网络。新的想法、故事和信仰也从这里传进来。
砂拉越和沙巴就是这样。它们位于婆罗洲(Borneo)西南部到北部,自古就是贸易地点,例如沙巴的 Bukit Tengkorak 和砂拉越的 Santubong(山都望)。马来世界(Alam Melayu)的王国,如室利佛逝(Srivijaya)、满者伯夷(Majapahit)、三发(Sambas)、文莱(Brunei)和苏禄(Sulu),都把影响力扩展到这里。印度教、佛教和伊斯兰教也传了进来,居民以开放的态度接受。
Imagine a shop at a busy crossroads. Because it is in a good spot, many people stop to trade there, and the owners of big shops nearby want it to join their chain. New ideas, stories and beliefs arrive there too.
That is what Sarawak and Sabah were like. Lying on the south-west to north of Borneo, they were trading places from early times, such as Bukit Tengkorak in Sabah and Santubong in Sarawak. Kingdoms of the Alam Melayu (Malay World) such as Srivijaya, Majapahit, Sambas, Brunei and Sulu spread their influence here. Hinduism, Buddhism and Islam arrived too, and the people accepted them with an open attitude.
🎯 Wajib tahu sasaran LULUS
- Sarawak dan Sabah terletak di barat daya hingga utara pulau Borneo dan terdedah kepada perkembangan perdagangan dan agama di Alam Melayu.
- Bukti perdagangan awal: pusat pembuatan tembikar Bukit Tengkorak, Semporna (sebelum Masihi); pelabuhan Chu-Po di utara Sabah (abad ketiga) yang mengeksport besi; Santubong pusat perdagangan utama Sarawak (abad ketujuh).
- Srivijaya pernah berpengaruh di selatan Sarawak, manakala Majapahit berpengaruh di Sarawak dan utara Sabah; gendang gangsa jenis Moko di Pulau Banggi membuktikan hubungan dagang dengan Majapahit.
- Selepas Majapahit merosot, pengaruh Sambas, Kesultanan Melayu Brunei (muncul abad ke-14) dan Kesultanan Sulu (muncul abad ke-15) berkembang; Sambas menyerahkan wilayahnya di Sarawak kepada Brunei.
- Agama Hindu, Buddha dan Islam sampai melalui kerajaan Alam Melayu; Brunei menyebarkan Islam di pesisir Sarawak dan Sabah, dan Sulu di pantai timur Sabah.
- 砂拉越和沙巴位于婆罗洲西南部至北部,受到马来世界(Alam Melayu)贸易和宗教发展的影响。
- 早期贸易证据:仙本那(Semporna)的 Bukit Tengkorak 陶器制作中心(公元前);沙巴北部的 Chu-Po 港口(3世纪)出口铁;Santubong 是砂拉越的主要贸易中心(7世纪)。
- 室利佛逝曾影响砂拉越南部,满者伯夷则影响砂拉越和沙巴北部;在 Pulau Banggi(邦吉岛)发现的 Moko 型铜鼓证明了与满者伯夷的贸易关系。
- 满者伯夷衰落后,三发、文莱苏丹王朝(14世纪出现)和苏禄苏丹王朝(15世纪出现)的影响扩大;三发把它在砂拉越的领土交给文莱。
- 印度教、佛教和伊斯兰教通过马来世界的王国传入;文莱在砂拉越和沙巴沿海传播伊斯兰教,苏禄则在沙巴东海岸传播伊斯兰教。
- Sarawak and Sabah lie on the south-west to north of Borneo and were exposed to trade and religious developments in the Alam Melayu (Malay World).
- Evidence of early trade: the Bukit Tengkorak pottery-making centre at Semporna (before the Common Era); the port of Chu-Po in northern Sabah (3rd century), which exported iron; Santubong, Sarawak's main trading centre (7th century).
- Srivijaya once had influence in southern Sarawak, and Majapahit in Sarawak and northern Sabah; a Moko-type bronze drum found on Pulau Banggi proves trade links with Majapahit.
- After Majapahit declined, the influence of Sambas, the Brunei Malay sultanate (which emerged in the 14th century) and the Sulu sultanate (15th century) grew; Sambas handed its Sarawak territories to Brunei.
- Hinduism, Buddhism and Islam arrived through Alam Melayu kingdoms; Brunei spread Islam along the coasts of Sarawak and Sabah, and Sulu on the east coast of Sabah.
Hafal senarai ini dahulu. Kemudian cuba latihan objektif di bawah.
Apa yang perlu anda kuasai
- 6.4.1 Menjelaskan sejarah Sarawak dan Sabah sebagai sebahagian daripada kerajaan Alam Melayu.
- K6.4.8 Menilai kepentingan semangat kekitaan dalam sebuah negara.
Ringkasan
Sarawak dan Sabah sudah berhubung dengan Alam Melayu dan dunia luar sejak sebelum Masihi. Bukit Tengkorak di Semporna menjadi pusat pembuatan tembikar yang berdagang dengan kawasan luar. Pada abad ketiga, pelabuhan Chu-Po di utara Sabah mengeksport besi ke Funan dan Champa. Pada abad ketujuh, Santubong muncul sebagai pusat perdagangan utama Sarawak; tembikar Dinasti T'ang dan Sung ditemui di sana, dan pada abad ke-13 wujud industri peleburan bijih besi. Kemajuan ini menarik kerajaan Alam Melayu: Srivijaya berpengaruh di selatan Sarawak, manakala Majapahit berpengaruh di Sarawak dan utara Sabah.
Selepas Majapahit merosot, Sambas, Brunei dan Sulu meluaskan pengaruh. Sambas menyerahkan wilayahnya di Sarawak kepada Kesultanan Melayu Brunei, yang muncul pada abad ke-14. Kesultanan Sulu, yang muncul pada abad ke-15, memajukan perdagangan di utara Sabah, terutamanya sarang burung. Agama turut tersebar: objek Buddha ditemui di Santubong, patung Ganesha di Limbang, dan Islam disebarkan oleh Brunei dan Sulu di kawasan pesisir. Semua ini menunjukkan keterbukaan dan toleransi penduduk Sarawak dan Sabah.
Isi penting
Kedudukan dan perdagangan awalhlm. 178
- Sarawak dan Sabah terletak di barat daya hingga utara pulau Borneo, jadi terdedah kepada perdagangan dan agama di Alam Melayu.
- Pelabuhan di Sarawak dan Sabah berkembang seiring kerajaan masyhur seperti Funan, Champa, Srivijaya, Angkor, Majapahit, Kedah Tua dan Gangga Nagara.
- Sejak sebelum Masihi, Bukit Tengkorak di Semporna menjadi pusat pembuatan tembikar yang berdagang dengan kawasan di luar Sabah.
- Pada abad ketiga, muncul Chu-Po, pelabuhan di utara Sabah yang mengeksport besi ke Funan dan Champa.
- Pada abad ketujuh, Santubong menjadi pusat perdagangan utama Sarawak dan membekalkan kapur barus, kayu laka, lilin, lebah madu dan kulit penyu.
- Tembikar Dinasti T'ang dan Sung ditemui di Santubong, dan pada abad ke-13 muncul industri peleburan bijih besi di sana.
- Pusat perdagangan lain di Sarawak seperti Gedong, Bukit Sandong dan Kalka berdagang dengan Siam, Vietnam dan China.
Pengaruh kerajaan Alam Melayuhlm. 178–179
- Srivijaya meluaskan pengaruh ke selatan Sarawak untuk mengawal perdagangan di Laut China Selatan.
- Majapahit berpengaruh di Sarawak dan utara Sabah; gendang gangsa jenis Moko (gendang Timbang Dayang, dibuat di Jawa) di Pulau Banggi membuktikan hubungan dagang ini.
- Selepas Majapahit merosot, Sambas meluaskan pengaruh ke Samarahan, Sadong, Sungai Sarawak, Saribas dan Kalka.
- Pada abad ke-14, Kesultanan Melayu Brunei muncul dan bersahabat dengan Sambas, lalu Sambas menyerahkan wilayahnya di Sarawak kepada Brunei.
- Kebangkitan Brunei melemahkan pusat perdagangan di Sarawak kerana perdagangan beralih ke Brunei.
- Kesultanan Sulu muncul pada abad ke-15 dan memajukan perdagangan di utara Sabah; hasil laut dan hutan, terutamanya sarang burung, menarik pedagang China.
- Brunei dan Sulu mula merosot menjelang abad ke-19 apabila bersaing dengan kuasa Barat.
Pengaruh agamahlm. 179
- Agama Hindu, Buddha dan Islam dibawa secara tidak langsung oleh kerajaan Alam Melayu.
- Objek emas berkaitan agama Buddha dari zaman Srivijaya ditemui di Santubong, dan patung Ganesha ditemui di Limbang.
- Pengaruh Brunei menyebabkan kebanyakan penduduk pesisir pantai Sarawak dan Sabah menerima Islam.
- Kesultanan Sulu memainkan peranan penting menyebarkan Islam di pantai timur Sabah.
- Hubungan ini menunjukkan sikap terbuka dan toleransi penduduk dalam menerima pengaruh luar.
Bukti sejarahhlm. 179
- Bukti pelabuhan di Sarawak datang daripada sumber arkeologi dan sumber luar.
- Pengkaji seperti Tom Harrisson menjalankan cari gali di Santubong dan menemui barang dagangan, kawasan peleburan bijih besi dan tapak keagamaan.
- Jan Wisseman Christie berpendapat Santubong ialah Po-ni yang disebut dalam sumber China.
- Lucas Chin dan pasukannya membuat cari gali di Gedong, Bukit Sandong dan Kalka.
- Tapak Chu-Po dibuktikan melalui sumber China yang menyebut pelabuhan di utara Borneo.
Nota ketepatanhlm. 178–179
- Nota ketepatan: buku teks menyatakan Kesultanan Melayu Brunei muncul pada abad ke-14. Wikipedia mencatat pemerintahan Muhammad Shah bermula sekitar 1363/1368 tetapi memberi tahun 1402 sebagai penubuhan kesultanan. Ikut buku teks.
- Nota ketepatan: buku teks menyatakan Santubong menjadi pusat perdagangan pada abad ketujuh; laman Sarawak Delta Geopark menyebut bukti petempatan seawal abad ke-10. Ikut buku teks.
- Nota ketepatan: buku teks mengeja "Tom Harrison"; ejaan biasa nama ahli arkeologi ini ialah Tom Harrisson.
Garis masa
- Sebelum MasihiBukit Tengkorak, Semporna menjadi pusat pembuatan tembikar.
- Abad ketigaPelabuhan Chu-Po di utara Sabah mengeksport besi ke Funan dan Champa.
- Abad ketujuhSantubong muncul sebagai pusat perdagangan utama Sarawak.
- Abad ke-13Industri peleburan bijih besi muncul di Santubong.
- Abad ke-14Kesultanan Melayu Brunei muncul; Sambas menyerahkan wilayahnya di Sarawak kepada Brunei.
- Abad ke-15Kesultanan Sulu muncul dan berpengaruh di pantai timur laut Borneo.
- Abad ke-19Brunei dan Sulu merosot apabila bersaing dengan kuasa Barat.
Tokoh penting
- Tom HarrissonPengkaji yang menjalankan cari gali di Santubong.
- Jan Wisseman ChristiePengkaji yang berpendapat Santubong ialah Po-ni dalam sumber China.
- Lucas ChinMengetuai cari gali di Gedong, Bukit Sandong dan Kalka.
🏆 Untuk skor A
- Susun bukti mengikut masa: Bukit Tengkorak (sebelum Masihi), Chu-Po (abad ketiga), Santubong (abad ketujuh), peleburan besi (abad ke-13).
- Bezakan peranan kerajaan: Srivijaya (selatan Sarawak), Majapahit (Sarawak dan utara Sabah), Brunei (Sarawak dan utara Borneo), Sulu (pantai timur laut Borneo).
- Tunjukkan sebab dan kesan: perdagangan yang maju menarik kerajaan Alam Melayu meluaskan pengaruh, lalu agama turut tersebar.
- Kaitkan dengan hari ini (K6.4.8): Sarawak dan Sabah berkongsi sejarah Alam Melayu dengan Semenanjung, jadi semangat kekitaan dalam Malaysia ada asas sejarahnya.
✍️ Strategi menjawab
- Soalan objektif sering menguji padanan tempat dan bukti, contohnya gendang gangsa Moko di Pulau Banggi (Majapahit) atau tembikar T'ang dan Sung di Santubong.
- Soalan struktur "Jelaskan hubungan Sarawak dan Sabah dengan Alam Melayu": tulis dua aspek, iaitu perdagangan dan agama, setiap satu dengan contoh.
- Soalan respons terbuka: kaitkan keterbukaan penduduk menerima pengaruh luar dengan nilai toleransi dalam masyarakat berbilang kaum hari ini.
⚠️ Kesilapan biasa
- Menyangka Sarawak dan Sabah tidak berkaitan dengan Alam Melayu sebelum kedatangan Barat. Hubungan perdagangan sudah wujud sejak sebelum Masihi.
- Tertukar Chu-Po (pelabuhan di utara Sabah) dengan Santubong (pusat perdagangan di Sarawak).
- Menyangka Islam di pantai timur Sabah disebarkan oleh Srivijaya. Islam di pantai timur Sabah banyak disebarkan oleh Kesultanan Sulu.
Latihan objektif
Jawab dahulu, kemudian semak. Markah anda hanya disimpan dalam pelayar anda sendiri.
1Di manakah pusat pembuatan tembikar yang wujud sejak sebelum Masihi di Sabah?
💡 Kenapa? Bukit Tengkorak di Semporna menjadi pusat pembuatan tembikar sejak sebelum Masihi. (hlm. 178)
2Chu-Po ialah pelabuhan di utara Sabah pada abad ketiga. Apakah barang yang dieksport dari Chu-Po ke Funan dan Champa?
💡 Kenapa? Chu-Po menjadi tempat mengeksport besi ke Funan dan Champa. (hlm. 178)
3Apakah bukti hubungan perdagangan antara Majapahit dengan penduduk di utara Sabah?
💡 Kenapa? Gendang gangsa jenis Moko yang ditemui di Pulau Banggi membuktikan hubungan dagang dengan Majapahit. (hlm. 178)
4Mengapakah kerajaan Sambas menyerahkan wilayahnya di Sarawak kepada Kesultanan Melayu Brunei?
💡 Kenapa? Brunei menjalin persahabatan dengan Sambas, dan persahabatan ini membolehkan Sambas menyerahkan wilayahnya di Sarawak kepada Brunei. (hlm. 178)
5Antara berikut, yang manakah bukti pengaruh agama di Sarawak dan Sabah? I Objek emas Buddha di Santubong II Patung Ganesha di Limbang III Penerimaan Islam oleh penduduk pesisir IV Rumah panjang Iban
💡 Kenapa? Objek Buddha, patung Ganesha dan penerimaan Islam ialah bukti pengaruh agama. Rumah panjang ialah seni bina. (hlm. 179)
6Apakah kesan kebangkitan Kesultanan Melayu Brunei terhadap pusat perdagangan di Sarawak?
💡 Kenapa? Kebangkitan Brunei melemahkan pusat perdagangan di Sarawak kerana tumpuan perdagangan dialihkan ke Brunei. (hlm. 179)
7Kesultanan manakah yang memainkan peranan penting menyebarkan Islam di pantai timur Sabah?
💡 Kenapa? Kesultanan Sulu memainkan peranan penting dalam penyebaran Islam di pantai timur Sabah. (hlm. 179)
Latihan soalan struktur
Tulis jawapan anda dahulu, kemudian semak cadangan skema. Satu isi yang tepat dan berbeza biasanya satu markah.
Nyatakan dua barang yang dibekalkan oleh pelabuhan Santubong. [2 markah]
Lihat cadangan skema
- Kapur barus.
- Kayu laka.
- Lilin.
- Lebah madu.
- Kulit penyu.
Jelaskan pengaruh Kesultanan Melayu Brunei dan Kesultanan Sulu di Sarawak dan Sabah. [3 markah]
Lihat cadangan skema
- Brunei muncul pada abad ke-14 dan menerima wilayah Sambas di Sarawak melalui persahabatan.
- Brunei meluaskan pengaruh ke utara Borneo dan menyebarkan Islam di pesisir pantai Sarawak dan Sabah.
- Sulu muncul pada abad ke-15 dan berpengaruh di pantai timur laut Borneo.
- Sulu memajukan perdagangan di utara Sabah, terutamanya sarang burung, dan menyebarkan Islam di pantai timur Sabah.
Huraikan bukti bahawa Sarawak dan Sabah mempunyai hubungan perdagangan dengan Alam Melayu dan dunia luar. [4 markah]
Lihat cadangan skema
- Bukit Tengkorak di Semporna menjadi pusat pembuatan tembikar yang berdagang dengan kawasan luar sejak sebelum Masihi.
- Pelabuhan Chu-Po di utara Sabah mengeksport besi ke Funan dan Champa pada abad ketiga.
- Tembikar Dinasti T'ang dan Sung ditemui di Santubong, pusat perdagangan utama Sarawak sejak abad ketujuh.
- Gedong, Bukit Sandong dan Kalka berdagang dengan Siam, Vietnam dan China.
- Gendang gangsa jenis Moko di Pulau Banggi membuktikan hubungan dagang dengan Majapahit.
Latihan esei
Rancang jawapan dalam 5 minit: tulis pendahuluan ringkas, isi yang dihuraikan dengan contoh, dan kesimpulan atau pendapat anda.
Sarawak dan Sabah merupakan sebahagian daripada Alam Melayu. Huraikan pernyataan ini. Pada pendapat anda, apakah kepentingan memahami sejarah bersama ini kepada rakyat Malaysia?
Lihat rangka jawapan
- Pendahuluan: kedudukan Sarawak dan Sabah di barat daya hingga utara Borneo mendedahkannya kepada perdagangan dan agama di Alam Melayu.
- Perdagangan awal: Bukit Tengkorak (sebelum Masihi), Chu-Po (abad ketiga), Santubong (abad ketujuh) dan pusat lain seperti Gedong dan Bukit Sandong.
- Pengaruh kerajaan: Srivijaya di selatan Sarawak; Majapahit di Sarawak dan utara Sabah (gendang gangsa Moko di Pulau Banggi).
- Brunei dan Sulu: Brunei menerima wilayah Sambas di Sarawak; Sulu berpengaruh di pantai timur laut dan memajukan perdagangan sarang burung.
- Agama: objek Buddha di Santubong, patung Ganesha di Limbang, Islam disebarkan oleh Brunei dan Sulu.
- Pendapat: sejarah bersama mengukuhkan semangat kekitaan, perpaduan dan rasa hormat antara rakyat di Semenanjung, Sarawak dan Sabah.
Pengajaran dan nilai
- Bersikap terbuka dan bertoleransi terhadap pengaruh luar yang baik.
- Memupuk semangat kekitaan sebagai rakyat Malaysia.
- Menghargai bukti sejarah dan tapak arkeologi.
Kad kilat istilah
Teka maksudnya dahulu, kemudian tekan kad.
Rujukan
Buku Teks Sejarah Tingkatan 2 KSSM, hlm. 178–179. Nota ini ditulis dengan kata-kata kami sendiri. Semak sentiasa dengan buku teks dan guru anda.
- Buku Teks Sejarah Tingkatan 2 KSSM (DBP, 2017), Bab 10: Sarawak dan Sabah, hlm. 176–179
- DSKP KSSM Sejarah Tingkatan 2 (Bahagian Pembangunan Kurikulum, KPM, 2016): Standard Kandungan 6.4 Sarawak dan Sabah
- Wikipedia: Bruneian Empire (Muhammad Shah 1363/1368; penubuhan kesultanan 1402)
- Wikipedia: Sultanate of Sulu (diasaskan sekitar abad ke-15; pengaruh hingga Teluk Marudu di Sabah)
- Sarawak Delta Geopark: Discover the ancient history of the mysterious Santubong (petempatan seawal abad ke-10, artifak T'ang, kuil Hindu-Buddha)