5.3 Pengakhiran Kesultanan Melayu Melaka yang Berpusat di Melaka
Bab 5: Kesultanan Melayu Melaka
Melaka ada meriam, gajah perang dan pahlawan yang berani. Mengapakah Melaka tetap jatuh ke tangan Portugis pada tahun 1511?
📝 Nota disusun daripada sumber rasmi dan sumber terbuka yang disenaraikan di bawah. Belum disemak oleh guru. Sentiasa rujuk buku teks dan guru anda.
💡 Jawapan peperiksaan ditulis dalam Bahasa Melayu, jadi istilah penting dikekalkan dalam Bahasa Melayu. Selepas faham, baca semula bahagian ini dalam BM.
🧠 Faham dalam 1 minit
Bayangkan sebuah pasukan bola sepak yang dahulu juara. Pemain-pemainnya mula bergaduh sesama sendiri, ada yang pilih kasih, dan ada pemain upahan yang tidak setia kepada pasukan. Kemudian datang lawan yang kuat dan bertekad. Walaupun pasukan itu masih berlawan bersungguh-sungguh, perpecahan dalam pasukan menjadikannya mudah dikalahkan.
Begitulah pengakhiran Kesultanan Melayu Melaka yang berpusat di Melaka. Di dalam, ada masalah kepimpinan dan perpaduan. Dari luar, Portugis datang untuk menguasai perdagangan rempah. Selepas rundingan gagal, Alfonso de Albuquerque menyerang Melaka tiga kali pada tahun 1511. Melaka melawan dengan meriam, perahu berapi dan tentera bergajah, tetapi kalah pada 24 Ogos 1511 (tarikh menurut buku teks). Sultan Mahmud Shah berundur dan terus berjuang dari Bentan dan Kampar hingga baginda mangkat pada tahun 1528. Kesultanan Melayu tidak hilang; ia diteruskan oleh Kesultanan Johor Riau.
想象一支曾经是冠军的足球队。队员开始内斗,有人偏心,还有不忠于球队的雇佣球员。后来来了一个强大又坚决的对手。虽然这支球队仍然拼命比赛,但内部分裂让它很容易被打败。
以马六甲为中心的马六甲马来苏丹王朝(Kesultanan Melayu Melaka yang berpusat di Melaka)就是这样结束的。内部有领导问题(masalah kepimpinan)和团结问题(masalah perpaduan)。外部则有葡萄牙人(Portugis)来争夺香料贸易。谈判失败后,Alfonso de Albuquerque(阿尔布克尔克)在1511年三次进攻马六甲。马六甲用大炮、火船和战象(tentera bergajah)抵抗,但根据课本,在1511年8月24日战败。Sultan Mahmud Shah 撤退,从 Bentan(民丹)和 Kampar(甘巴)继续奋斗,直到1528年驾崩。马来苏丹王朝没有消失,而是由 Kesultanan Johor Riau(柔佛-廖内苏丹王朝)延续。
Imagine a football team that used to be champions. The players start quarrelling among themselves, some play favourites, and some hired players are not loyal to the team. Then a strong, determined opponent arrives. Even though the team still fights hard, the split inside makes it easy to beat.
That is how the Kesultanan Melayu Melaka yang berpusat di Melaka (the Melaka Sultanate centred in Melaka) came to an end. Inside, there were problems of leadership (masalah kepimpinan) and unity (masalah perpaduan). From outside, the Portuguese (Portugis) came to control the spice trade. After talks failed, Alfonso de Albuquerque attacked Melaka three times in 1511. Melaka fought back with cannons, fire boats and war elephants (tentera bergajah), but, according to the textbook, fell on 24 August 1511. Sultan Mahmud Shah retreated and kept fighting from Bentan and Kampar until he died in 1528. The Malay sultanate did not disappear; the Kesultanan Johor Riau (Johor-Riau Sultanate) carried it on.
🎯 Wajib tahu sasaran LULUS
- Faktor dalaman yang turut melemahkan Melaka (selain serangan Portugis): masalah kepimpinan (kelemahan Sultan Mahmud Shah dan pembesar dalam pemerintahan dan pentadbiran, pilih kasih, rasuah, perbalahan pembesar) dan masalah perpaduan (rakyat tidak bersatu padu, askar upahan dari luar tidak setia).
- Portugis datang untuk kekayaan, keagamaan dan kemasyhuran: mengawal perdagangan rempah, menyebarkan agama Kristian dan menghapuskan penguasaan pedagang Islam.
- Menurut buku teks, hubungan Melaka-Portugis bermula dengan kedatangan Lopez de Sequeira pada 11 September 1509; selepas rundingan gagal, Alfonso de Albuquerque menyerang Melaka pada 25 Julai, 10 Ogos dan 24 Ogos 1511.
- Strategi Melaka: lancaran dan perahu berapi, pertahanan pantai dengan kayu dan meriam, tembakan meriam bertalu-talu dan tentera bergajah.
- Kesultanan Melayu Melaka yang berpusat di Melaka berakhir pada 24 Ogos 1511 (tarikh menurut buku teks); Sultan Mahmud Shah berundur ke Bentan, gagal merampas semula Melaka (1515–1519), dan mangkat di Kampar pada tahun 1528.
- 内部因素(与葡萄牙的进攻一起削弱了马六甲):领导问题(masalah kepimpinan:Sultan Mahmud Shah 和大臣在治理与行政上的软弱、偏袒、贪污、大臣内斗)和团结问题(masalah perpaduan:人民不团结、来自外地的雇佣兵 askar upahan 不忠)。
- 葡萄牙人为了 kekayaan(财富)、keagamaan(宗教)和 kemasyhuran(名声)而来:控制香料贸易、传播基督教、消除伊斯兰商人的主导地位。
- 根据课本,马六甲与葡萄牙的关系始于1509年9月11日 Lopez de Sequeira 到来;谈判失败后,Alfonso de Albuquerque 于1511年7月25日、8月10日和8月24日进攻马六甲。
- 马六甲的策略:lancaran(快船)和火船、用木材和大炮加强海岸防御、从岸上连续开炮以及 tentera bergajah(战象部队)。
- 以马六甲为中心的马六甲马来苏丹王朝(Kesultanan Melayu Melaka yang berpusat di Melaka)根据课本于1511年8月24日结束;Sultan Mahmud Shah 撤到 Bentan,1515–1519年夺回马六甲失败,1528年在 Kampar 驾崩。
- Internal factors that helped weaken Melaka (alongside the Portuguese attack): masalah kepimpinan, leadership problems (weaknesses in the government and administration of Sultan Mahmud Shah and his chiefs, favouritism, bribery, quarrelling chiefs) and masalah perpaduan, unity problems (people not united, askar upahan or foreign hired soldiers not loyal).
- The Portuguese came for kekayaan (wealth), keagamaan (religion) and kemasyhuran (glory): to control the spice trade, spread Christianity and end the dominance of Muslim traders.
- According to the textbook, Melaka-Portuguese relations began when Lopez de Sequeira arrived on 11 September 1509; after talks failed, Alfonso de Albuquerque attacked Melaka on 25 July, 10 August and 24 August 1511.
- Melaka's strategies: lancaran (fast boats) and fire boats, shore defences of timber and cannons, constant cannon fire from the shore and tentera bergajah (war elephants).
- The Kesultanan Melayu Melaka yang berpusat di Melaka (Melaka Sultanate centred in Melaka) ended on 24 August 1511 (textbook date); Sultan Mahmud Shah retreated to Bentan, failed to retake Melaka (1515–1519) and died in Kampar in 1528.
Hafal senarai ini dahulu. Kemudian cuba latihan objektif di bawah.
Apa yang perlu anda kuasai
- 6.1.3 Menerangkan berakhirnya pemerintahan Kesultanan Melayu Melaka yang berpusat di Melaka.
- K6.1.6 Menjelaskan perpaduan sebagai asas keharmonian masyarakat.
- K6.1.7 Merumuskan iktibar yang diperoleh daripada sejarah Kesultanan Melayu Melaka.
Ringkasan
Kegemilangan Kesultanan Melayu Melaka di Melaka berakhir dengan kedatangan Portugis pada tahun 1511. Di dalam kerajaan, sudah ada masalah. Kepimpinan Sultan Mahmud Shah dan pembesar lemah, wujud pilih kasih, rasuah dan penyelewengan, dan pembesar berbalah sesama sendiri. Rakyat juga tidak bersatu, dan askar upahan dari luar tidak taat setia kepada Melaka.
Portugis pula mahu kekayaan, keagamaan dan kemasyhuran. Selepas Lopez de Sequeira tiba pada 11 September 1509 dan rundingan gagal, Alfonso de Albuquerque menyerang Melaka tiga kali pada tahun 1511. Melaka mempertahankan diri dengan lancaran, perahu berapi, meriam dan tentera bergajah, dan askarnya digambarkan sangat berani. Melaka tetap kalah pada 24 Ogos 1511. Sultan Mahmud Shah berundur, bersemayam di Bentan dan cuba merampas semula Melaka tiga kali antara 1515 dan 1519. Pada tahun 1526, Bentan dimusnahkan Portugis, lalu baginda berundur ke Kampar dan mangkat pada tahun 1528. Legasi Melaka kemudian diteruskan oleh Kesultanan Johor Riau.
Isi penting
Faktor dalamanhlm. 90
- Masalah kepimpinan: kelemahan Sultan Mahmud Shah dan pembesar dalam pemerintahan menyebabkan politik tidak stabil.
- Pentadbiran dicemari amalan pilih kasih, rasuah dan penyelewengan.
- Pembesar berbalah sesama sendiri.
- Masalah perpaduan: rakyat tidak bersatu padu, dan persaingan kuasa antara pembesar menyebabkan perpecahan.
- Askar upahan dari luar tidak taat setia kepada Melaka. Ini satu faktor yang disenaraikan buku teks; askar tempatan pula digambarkan mempunyai semangat keperwiraan yang tinggi.
Serangan Portugishlm. 90
- Portugis datang ke Alam Melayu untuk mencapai matlamat kekayaan, keagamaan dan kemasyhuran.
- Portugis mahu mengawal perdagangan rempah, menyebarkan agama Kristian dan menghapuskan penguasaan pedagang Islam.
- Hubungan Melaka-Portugis bermula apabila Lopez de Sequeira tiba pada 11 September 1509.
- Rundingan gagal, lalu Portugis di bawah Alfonso de Albuquerque menyerang Melaka.
- Serangan berlaku tiga kali, iaitu pada 25 Julai 1511, 10 Ogos 1511 dan 24 Ogos 1511.
Strategi Melaka menghadapi serangan Portugishlm. 90
- Pemimpin Melaka berikhtiar mempertahankan maruah dan kedaulatan melalui diplomasi, strategi, pertahanan dan pertempuran.
- Melaka menggunakan lancaran (perahu laju) dan perahu berapi.
- Pertahanan di pantai diperkukuh dengan kayu-kayan, pelbagai jenis meriam dan peti berisi serbuk peluru, serta tembakan meriam bertalu-talu dari pantai.
- Melaka menggunakan tentera bergajah untuk menghadapi Portugis.
- Askar tempatan digambarkan mempunyai semangat keperwiraan yang tinggi.
Perjuangan mengembalikan kedaulatanhlm. 91
- Sultan Mahmud Shah berundur ke beberapa wilayah naungan dan jajahan, kemudian bersemayam di Bentan.
- Antara tahun 1515 hingga 1519, baginda menyerang Portugis tiga kali untuk mendapatkan semula Melaka, tetapi gagal.
- Pada tahun 1526, pusat pemerintahan baginda di Bentan dimusnahkan oleh Portugis.
- Sultan Mahmud Shah berundur ke Kampar dan mangkat pada tahun 1528.
- Kesultanan Melayu Melaka yang berpusat di Melaka berakhir pada 24 Ogos 1511, tetapi legasinya diteruskan oleh Kesultanan Johor Riau.
- Iktibar: kekalahan Melaka mengingatkan kita tentang kepentingan memelihara perpaduan supaya perpecahan tidak mengancam keamanan negara.
Nota ketepatanhlm. 90–91
- Nota ketepatan: buku teks menyatakan Lopez de Sequeira tiba pada 11 September 1509; sesetengah sumber memberi tarikh lain, tetapi tarikh itu belum disahkan dalam semakan ini. Ikut buku teks.
- Nota ketepatan: buku teks memberi tarikh serangan 25 Julai, 10 Ogos dan 24 Ogos 1511. Sesetengah sumber menyusun peristiwa 1511 dengan tarikh berbeza (contohnya membezakan tarikh kota jatuh dengan tarikh Portugis menguasai kota sepenuhnya); perbezaan itu belum disahkan dalam semakan ini, jadi jangan campurkan kedua-dua urutan. Ikut buku teks (24 Ogos 1511).
- Nota ejaan: Lopez de Sequeira juga dieja Diogo Lopes de Sequeira, dan Alfonso de Albuquerque juga dieja Afonso de Albuquerque.
Garis masa
- 11 September 1509Lopez de Sequeira tiba di Melaka; hubungan Melaka-Portugis bermula.
- 25 Julai 1511Serangan pertama Portugis di bawah Alfonso de Albuquerque.
- 10 Ogos 1511Serangan kedua Portugis.
- 24 Ogos 1511Serangan ketiga; Kesultanan Melayu Melaka yang berpusat di Melaka berakhir.
- 1515–1519Sultan Mahmud Shah menyerang Portugis tiga kali untuk merampas semula Melaka, tetapi gagal.
- 1526Portugis memusnahkan pusat pemerintahan Sultan Mahmud Shah di Bentan.
- 1528Sultan Mahmud Shah mangkat di Kampar.
Tokoh penting
- Sultan Mahmud ShahSultan Melaka yang memimpin perjuangan selepas serangan Portugis 1511; berundur ke Bentan, kemudian ke Kampar, dan terus berusaha mengembalikan kedaulatan hingga mangkat pada tahun 1528.
- Lopez de SequeiraWakil Portugis yang tiba di Melaka pada 11 September 1509.
- Alfonso de AlbuquerquePemimpin Portugis yang menyerang dan menakluk Melaka pada tahun 1511.
🏆 Untuk skor A
- Pisahkan faktor dalaman (kepimpinan, perpaduan) daripada faktor luaran (serangan Portugis) dalam jawapan; ini menunjukkan anda faham struktur sebab.
- Tulis frasa tepat "Kesultanan Melayu Melaka yang berpusat di Melaka" berakhir pada 1511. Kesultanan itu sendiri diteruskan di Bentan, Kampar dan kemudian Johor Riau.
- Gunakan istilah "kekayaan, keagamaan dan kemasyhuran" untuk matlamat Portugis, dan "lancaran", "perahu berapi" dan "tentera bergajah" untuk strategi Melaka.
- Kaitkan dengan K6.1.6 dan K6.1.7: perpecahan dalaman melemahkan negara; perpaduan ialah asas keharmonian dan kekuatan Malaysia hari ini.
✍️ Strategi menjawab
- Soalan objektif sering menguji tarikh (1509, 1511, 1526, 1528) dan nama (Lopez de Sequeira, Alfonso de Albuquerque). Hafal urutan tarikh.
- Soalan struktur "Mengapakah Melaka kalah?": beri gabungan faktor dalaman dan serangan Portugis, bukan satu faktor sahaja.
- Soalan respons terbuka: huraikan faktor dalaman, serangan Portugis, strategi Melaka dan perjuangan Sultan Mahmud Shah, kemudian akhiri dengan iktibar tentang perpaduan.
⚠️ Kesilapan biasa
- Menulis bahawa Kesultanan Melayu Melaka terus lenyap pada tahun 1511. Yang berakhir ialah pemerintahan yang berpusat di Melaka; Sultan Mahmud Shah terus berjuang dan warisannya diteruskan oleh Johor Riau.
- Menyangka Melaka kalah kerana tidak melawan. Buku teks menunjukkan Melaka melawan dengan meriam, perahu berapi dan tentera bergajah, dan askarnya sangat berani.
- Tertukar Lopez de Sequeira (tiba 1509, berunding) dengan Alfonso de Albuquerque (menyerang 1511).
Latihan objektif
Jawab dahulu, kemudian semak. Markah anda hanya disimpan dalam pelayar anda sendiri.
1Siapakah pemimpin Portugis yang menyerang Melaka pada tahun 1511?
💡 Kenapa? Alfonso de Albuquerque memimpin serangan; Lopez de Sequeira tiba lebih awal pada tahun 1509. (hlm. 90)
2Antara berikut, yang manakah faktor dalaman berakhirnya Kesultanan Melayu Melaka yang berpusat di Melaka? I Amalan pilih kasih dan rasuah II Perbalahan dalam kalangan pembesar III Askar upahan yang tidak taat setia IV Pedagang Islam menguasai perdagangan rempah
💡 Kenapa? Pilih kasih, rasuah, perbalahan pembesar dan askar upahan tidak setia ialah faktor dalaman. Penguasaan pedagang Islam ialah perkara yang mahu dihapuskan oleh Portugis. (hlm. 90)
3Apakah matlamat kedatangan Portugis ke Alam Melayu?
💡 Kenapa? Buku teks menyatakan Portugis mahu mencapai matlamat kekayaan, keagamaan dan kemasyhuran. (hlm. 90)
4Antara berikut, yang manakah strategi Melaka menghadapi serangan Portugis? I Menggunakan lancaran dan perahu berapi II Menggunakan tentera bergajah III Tembakan meriam bertalu-talu dari pantai IV Meminta bantuan tentera Belanda
💡 Kenapa? Melaka menggunakan lancaran, perahu berapi, meriam dan tentera bergajah. Bantuan Belanda berlaku kemudian, dalam sejarah Johor Riau. (hlm. 90)
5Bilakah Kesultanan Melayu Melaka yang berpusat di Melaka berakhir menurut buku teks?
💡 Kenapa? Buku teks menyatakan pemerintahan yang berpusat di Melaka berakhir pada 24 Ogos 1511. (hlm. 91)
6Di manakah Sultan Mahmud Shah mangkat pada tahun 1528?
💡 Kenapa? Selepas Bentan dimusnahkan pada tahun 1526, baginda berundur ke Kampar dan mangkat pada tahun 1528. (hlm. 91)
7Apakah iktibar utama daripada kekalahan Melaka yang ditekankan oleh buku teks?
💡 Kenapa? Buku teks menyatakan kekalahan Melaka menjadi iktibar tentang kepentingan memelihara perpaduan. (hlm. 91)
Latihan soalan struktur
Tulis jawapan anda dahulu, kemudian semak cadangan skema. Satu isi yang tepat dan berbeza biasanya satu markah.
Nyatakan dua masalah kepimpinan dalam Kesultanan Melayu Melaka sebelum serangan Portugis. [2 markah]
Lihat cadangan skema
- Kelemahan Sultan Mahmud Shah dan pembesar dalam pemerintahan dan pentadbiran.
- Amalan pilih kasih, rasuah dan penyelewengan dalam pentadbiran.
- Perbalahan sesama sendiri dalam kalangan pembesar.
Jelaskan tiga sebab Portugis menyerang Melaka. [3 markah]
Lihat cadangan skema
- Kekayaan: Portugis ingin mengawal perdagangan rempah.
- Keagamaan: Portugis ingin menyebarkan agama Kristian dan menghapuskan penguasaan pedagang Islam.
- Kemasyhuran: Portugis ingin mencapai kemasyhuran dengan menguasai Melaka, pelabuhan yang terkenal.
- Rundingan dengan Melaka gagal selepas kedatangan Lopez de Sequeira (1509), lalu Portugis menyerang.
- Nota pemarkahan: 1 markah bagi setiap sebab berbeza yang dihuraikan, maksimum 3; menyenaraikan "kekayaan, keagamaan dan kemasyhuran" tanpa huraian tidak diberi markah berasingan.
Huraikan usaha Sultan Mahmud Shah untuk mengembalikan kedaulatan selepas tahun 1511. [4 markah]
Lihat cadangan skema
- Berundur dari Melaka ke wilayah naungan dan jajahan untuk meneruskan pemerintahan.
- Menjadikan Bentan tempat baginda bersemayam dan pusat pemerintahan baharu.
- Melancarkan tiga serangan antara tahun 1515 hingga 1519 untuk mendapatkan semula Melaka.
- Selepas Portugis memusnahkan pusat pemerintahan di Bentan (1526), baginda berundur ke Kampar untuk meneruskan pemerintahan.
- Nota pemarkahan: 1 markah bagi setiap usaha, maksimum 4. Kemangkatan baginda (1528) dan iktibar hanya latar, bukan usaha, jadi tidak diberi markah.
Latihan esei
Rancang jawapan dalam 5 minit: tulis pendahuluan ringkas, isi yang dihuraikan dengan contoh, dan kesimpulan atau pendapat anda.
Jelaskan faktor berakhirnya pemerintahan Kesultanan Melayu Melaka yang berpusat di Melaka. Pada pendapat anda, apakah iktibar yang boleh diambil daripada peristiwa ini?
Lihat rangka jawapan
- Pendahuluan: Melaka yang gemilang berakhir sebagai pusat pemerintahan apabila diserang Portugis pada tahun 1511.
- Masalah kepimpinan: kelemahan Sultan Mahmud Shah dan pembesar; pilih kasih, rasuah dan penyelewengan; perbalahan pembesar.
- Masalah perpaduan: rakyat tidak bersatu, persaingan kuasa pembesar dan askar upahan yang tidak setia.
- Serangan Portugis: matlamat kekayaan, keagamaan dan kemasyhuran; Lopez de Sequeira (1509); serangan Alfonso de Albuquerque pada 25 Julai, 10 Ogos dan 24 Ogos 1511.
- Strategi dan perjuangan Melaka: lancaran, perahu berapi, meriam dan tentera bergajah; Sultan Mahmud Shah berundur ke Bentan, menyerang balas 1515–1519, mangkat di Kampar 1528.
- Pendapat: perpaduan dan kepimpinan berintegriti ialah benteng utama negara; perpecahan memudahkan musuh menguasai kita.
Pengajaran dan nilai
- Memelihara perpaduan sebagai asas keharmonian masyarakat dan keamanan negara.
- Bersungguh-sungguh mempertahankan kedaulatan negara, seperti perjuangan Sultan Mahmud Shah.
- Menolak rasuah dan pilih kasih dalam kepimpinan.
Kad kilat istilah
Teka maksudnya dahulu, kemudian tekan kad.
Rujukan
Buku Teks Sejarah Tingkatan 2 KSSM, hlm. 90–91. Nota ini ditulis dengan kata-kata kami sendiri. Semak sentiasa dengan buku teks dan guru anda.
- Buku Teks Sejarah Tingkatan 2 KSSM (DBP, 2017), Bab 5: Kesultanan Melayu Melaka, hlm. 90–95
- DSKP KSSM Sejarah Tingkatan 2 (Bahagian Pembangunan Kurikulum, KPM, 2016): Standard Kandungan 6.1 Kesultanan Melayu Melaka
- Wikipedia: Capture of Malacca (1511) (Sequeira September 1509; serangan 25 Julai dan 8 Ogos; kota jatuh 15 Ogos; kawalan penuh 24 Ogos; gajah perang)
- Wikipedia: Malacca Sultanate (Sequeira 1 Ogos 1509; Bentan dimusnahkan 1526; Sultan mangkat di Kampar)
- Wikipedia: Malacca (Portugis menakluk kota pada 24 Ogos 1511)
- Semakan fakta luar (ChatGPT, 12 Okt 2026), disemak terhadap buku teks