3.2 Peluasan Kuasa British di Perak, Selangor, Negeri Sembilan dan Pahang
Bab 3: Pentadbiran Negeri-negeri Melayu Bersekutu
Mengapakah sebuah perjanjian yang ditandatangani di atas kapal perang di Pulau Pangkor pada tahun 1874 mengubah cara Perak diperintah?
📝 Nota disusun daripada sumber rasmi dan sumber terbuka yang disenaraikan di bawah. Belum disemak oleh guru. Sentiasa rujuk buku teks dan guru anda.
💡 Jawapan peperiksaan ditulis dalam Bahasa Melayu, jadi istilah penting dikekalkan dalam Bahasa Melayu. Selepas faham, baca semula bahagian ini dalam BM.
🧠 Faham dalam 1 minit
Bayangkan sebuah syarikat besar mahu mengambil alih kedai runcit yang sangat laris. Kebetulan keluarga pemilik kedai sedang bergaduh tentang siapa patut menjadi bos. Syarikat itu pun "menolong" satu pihak (manipulasi). Jika tiada pergaduhan, ia mencari kesalahan kedai dan mendesak (desakan dan paksaan). Akhirnya ia meminta kedai menandatangani kontrak (perjanjian).
Kontrak itu meletakkan seorang "penasihat" daripada syarikat di kedai. Nasihatnya wajib diikut dalam semua urusan, kecuali hal agama Islam dan adat Melayu. Penasihat inilah Residen British, dan cara pemerintahan ini dipanggil Sistem Residen. Pemilik kedai (sultan) masih ada, tetapi kuasa sebenar sudah beralih.
想象一家大公司想收购一间生意很好的杂货店。刚好店主一家正在为谁当老板而争吵,公司就“帮助”其中一方(manipulasi,操纵)。如果没有争吵,它就找店的错处施压(desakan dan paksaan,施压与强迫)。最后它要求店家签合约(perjanjian,条约)。
合约在店里安插一名公司派来的“顾问”。除了伊斯兰教和马来习俗(agama Islam dan adat Melayu),所有事务都必须听从他的意见。这名顾问就是 Residen British(英国驻扎官),这种统治方式叫 Sistem Residen(驻扎官制度)。店主(苏丹)还在,但真正的权力已经转移了。
Imagine a big company wants to take over a very busy grocery shop. The shop owner's family happens to be quarrelling over who should be boss, so the company "helps" one side (manipulasi, manipulation). Where there is no quarrel, it finds fault with the shop and puts on pressure (desakan dan paksaan, pressure and coercion). Finally it gets the shop to sign a contract (perjanjian, treaty).
The contract puts a company "adviser" in the shop. His advice must be followed in everything except agama Islam dan adat Melayu (Islam and Malay custom). This adviser is the Residen British (British Resident), and this way of ruling is the Sistem Residen (Residential System). The owner (the sultan) is still there, but real power has moved.
🎯 Wajib tahu sasaran LULUS
- British menggunakan tiga strategi: manipulasi, desakan dan paksaan (ugutan), serta perjanjian dengan pemerintah tempatan.
- Manipulasi: Perak (Perang Larut 1861–1874 antara Ghee Hin dengan Hai San dan perebutan takhta), Selangor (Perang Klang 1866–1874; British membantu Tunku Kudin) dan Sungai Ujong (Dato' Kelana lawan Dato' Syahbandar di Sungai Linggi).
- Desakan: Selangor (rompakan kapal dagang dekat Kuala Langat 1873 dan serangan rumah api Tanjung Rachado 1874) dan Pahang (kematian Goh Hui pada 1888).
- Perjanjian Pangkor 1874 (di atas HMS Pluto) mengiktiraf Raja Abdullah sebagai Sultan Perak dan mewajibkan sultan menerima Residen British yang nasihatnya mesti dipatuhi kecuali dalam hal agama Islam dan adat Melayu.
- Sistem Residen ialah pemerintahan British secara tidak langsung; Residen pertama ialah J.W.W. Birch (Perak), J.G. Davidson (Selangor), Martin Lister (Negeri Sembilan) dan J.P. Rodger (Pahang).
- 英国使用三种策略:manipulasi(操纵)、desakan dan paksaan(施压与强迫)以及与地方统治者签订 perjanjian(条约)。
- 操纵:Perak(1861–1874年 Ghee Hin 义兴与 Hai San 海山之间的 Perang Larut 拉律战争,加上王位争夺)、Selangor(1866–1874年 Perang Klang 巴生战争,英国协助 Tunku Kudin)和 Sungai Ujong(Dato' Kelana 与 Dato' Syahbandar 争夺 Sungai Linggi 的税收)。
- 施压:Selangor(1873年商船在 Kuala Langat 附近被劫、1874年 Tanjung Rachado 灯塔遇袭)以及 Pahang(1888年 Goh Hui 之死)。
- 1874年 Perjanjian Pangkor(邦咯条约,在 HMS Pluto 舰上签署)承认 Raja Abdullah 为霹雳苏丹,并规定苏丹接受一名英国驻扎官,除伊斯兰教和马来习俗外,其意见必须遵从。
- Sistem Residen(驻扎官制度)是英国的间接统治;首任驻扎官为 J.W.W. Birch(霹雳)、J.G. Davidson(雪兰莪)、Martin Lister(森美兰)和 J.P. Rodger(彭亨)。
- The British used three strategies: manipulasi (manipulation), desakan dan paksaan (pressure and coercion), and perjanjian (treaties) with local rulers.
- Manipulation: Perak (the Perang Larut 1861–1874 between Ghee Hin and Hai San, plus a succession dispute), Selangor (the Perang Klang 1866–1874; Britain helped Tunku Kudin) and Sungai Ujong (Dato' Kelana against Dato' Syahbandar over Sungai Linggi taxes).
- Pressure: Selangor (a British trading ship robbed near Kuala Langat in 1873 and an attack on the Tanjung Rachado lighthouse in 1874) and Pahang (the death of Goh Hui in 1888).
- The Perjanjian Pangkor 1874 (Pangkor Treaty, signed on HMS Pluto) recognised Raja Abdullah as Sultan of Perak and required the sultan to accept a British Resident whose advice had to be followed except on Islam and Malay custom.
- The Sistem Residen was indirect British rule; the first Residents were J.W.W. Birch (Perak), J.G. Davidson (Selangor), Martin Lister (Negeri Sembilan) and J.P. Rodger (Pahang).
Hafal senarai ini dahulu. Kemudian cuba latihan objektif di bawah.
Apa yang perlu anda kuasai
- 7.3.2 Mengklasifikasikan peluasan kuasa British di Perak, Selangor, Negeri Sembilan dan Pahang.
- K7.3.6 Menjelaskan kepentingan sikap berwaspada terhadap anasir luar.
Ringkasan
Perkembangan perindustrian di Eropah menyebabkan British memerlukan bahan mentah seperti bijih timah. Untuk menguasai Perak, Selangor, Negeri Sembilan dan Pahang, British menggunakan tiga strategi. Strategi manipulasi digunakan apabila berlaku kekacauan: Perang Larut dan perebutan takhta di Perak, Perang Klang di Selangor serta perbalahan pembesar di Sungai Ujong. Strategi desakan dan paksaan digunakan di Selangor selepas rompakan kapal dan serangan rumah api, dan di Pahang selepas kematian Goh Hui.
Strategi ketiga ialah perjanjian. Perjanjian Pangkor 1874 menjadi perjanjian pertama dan titik peralihan, diikuti perjanjian dengan Sungai Ujong (1874), Selangor (1875), Pahang (1887) dan Negeri Sembilan (1895). Melalui perjanjian ini British melaksanakan Sistem Residen: sultan dan pembesar kekal, tetapi kuasa pentadbiran dan pungutan cukai beralih kepada Residen.
Isi penting
Sebab dan tiga strategi Britishhlm. 64
- Perindustrian di Eropah menyebabkan British memerlukan bekalan bahan mentah yang mencukupi.
- Kekayaan bijih timah negeri-negeri Melayu mendorong British meluaskan kuasa ke Perak, Selangor, Negeri Sembilan dan Pahang.
- Tiga strategi digunakan: manipulasi, desakan dan paksaan (ugutan), serta perjanjian dengan pemerintah tempatan.
Manipulasi di Perakhlm. 64–65
- Perang Larut (1861–1874) tercetus apabila kumpulan pelombong Cina Ghee Hin dan Hai San bergaduh untuk mempertahankan kepentingan masing-masing.
- Pergaduhan ini menjejaskan perdagangan Negeri-negeri Selat, lalu pelabur Eropah dan pedagang meminta British campur tangan.
- Perak mengamalkan sistem penggiliran takhta: bakal raja melalui jawatan Raja Di Hilir, Raja Bendahara dan Raja Muda.
- Selepas Sultan Ali mangkat, Raja Ismail (Raja Bendahara) ditabalkan dengan sokongan pembesar Hulu Perak termasuk Ngah Ibrahim.
- Raja Abdullah (Raja Muda), yang tidak hadir ke pemakaman Sultan Ali, menuntut takhta dengan sokongan Dato' Maharaja Lela; Raja Yusuf (Raja Di Hilir) juga menuntut haknya.
- Gabenor Negeri-negeri Selat, Andrew Clarke, menyokong Raja Abdullah dan menawarkan bantuan untuk menamatkan pergaduhan di Larut.
Manipulasi di Selangor dan Sungai Ujonghlm. 66–67
- Perang Klang (1866–1874) berlaku antara Raja Abdullah bin Raja Jaafar (disokong Hai San) dengan Raja Mahadi (disokong Ghee Hin) kerana merebut daerah Klang yang kaya bijih timah.
- Tunku Kudin dilantik sebagai wakil Sultan Abdul Samad untuk menamatkan perang, dan British memberinya bantuan ketenteraan.
- British berharap bantuan itu menyebabkan Sultan Selangor sanggup menerima perlindungan British.
- Di Sungai Ujong, Dato' Kelana, Dato' Syahbandar dan Dato' Muda Linggi bersaing memungut cukai bijih timah di Sungai Linggi.
- British membantu Dato' Kelana mengalahkan Dato' Syahbandar dan sebagai balasan memperoleh hak memungut cukai di Sungai Linggi.
Desakan dan paksaan di Selangor dan Pahanghlm. 68–69
- Sultan Abdul Samad tidak berjaya dipujuk menerima perlindungan British walaupun British membantu menamatkan Perang Klang.
- Pada tahun 1873 kapal dagang British dirompak berhampiran Kuala Langat, dan pada tahun 1874 rumah api Tanjung Rachado (kini Tanjung Tuan) diserang.
- British menggunakan kedua-dua peristiwa itu untuk mendesak sultan dengan alasan baginda gagal menjaga keselamatan perairan Selangor.
- Di Pahang tiada kekacauan pelombong Cina, dan Sultan Ahmad sangat berhati-hati dalam rundingan; pada tahun 1887 British meminta Sultan Abu Bakar dari Johor memujuk baginda menerima wakil British.
- Pada tahun 1888 seorang lelaki Cina, Goh Hui, ditikam di pekarangan istana; British mendakwa dia rakyat British dan memaksa sultan menerima perlindungan British.
Perjanjian dengan pemerintah tempatanhlm. 70–71
- Perjanjian Pangkor 1874 ialah perjanjian pertama British dengan negeri Melayu; Andrew Clarke memanggil ketua Ghee Hin, Hai San dan pembesar Perak (antaranya Raja Abdullah, Ngah Ibrahim dan Dato' Sagor), manakala Sultan Ismail dan Raja Yusuf tidak hadir.
- Syarat Pangkor: Raja Abdullah diiktiraf Sultan; Raja Ismail bergelar Sultan Muda dengan jajahan kecil; Residen British dinasihati dalam semua urusan kecuali agama Islam dan adat Melayu; Ngah Ibrahim diakui Orang Kaya Menteri Larut dengan seorang Penolong Residen; British berkuasa penuh ke atas pungutan cukai.
- Perjanjian British-Sungai Ujong 1874: Dato' Kelana diiktiraf pemerintah dan British berkuasa penuh memungut cukai di Sungai Linggi.
- Perjanjian British-Selangor 1875: British membantu sultan memerintah; J.G. Davidson ditempatkan di Klang dan Frank Swettenham di Langat.
- Perjanjian British-Pahang 1887: seorang wakil British berkuasa seperti pegawai konsul, British menjaga keamanan dan Pahang tidak boleh berjanji dengan kuasa asing tanpa izin British.
- Perjanjian Negeri Sembilan 1895: Yam Tuan Besar Seri Menanti bersama Undang Johol, Sungai Ujong, Jelebu, Rembau dan Tampin membentuk Negeri Sembilan dan menerima seorang Residen British.
- Nota ketepatan: buku teks (hlm. 71) menyebut Hugh Clifford dilantik wakil British di Pahang "selepas perjanjian tahun 1874". Perjanjian British-Pahang berlaku pada 1887, dan Clifford menjadi wakil kerajaan di Pahang pada 1887–1888, jadi tahun 1874 itu kemungkinan salah cetak.
Sistem Residenhlm. 72–73
- Residen menasihati raja dalam semua hal pentadbiran kecuali agama Islam dan adat Melayu, dan nasihatnya wajib dipatuhi.
- Residen pertama: J.W.W. Birch di Perak (1874–1875), J.G. Davidson di Selangor, Martin Lister di Negeri Sembilan (1895–1897) dan J.P. Rodger di Pahang (1888–1896).
- Sistem Residen ialah pemerintahan British secara tidak langsung: kedudukan sultan dan pembesar dikekalkan.
- Sultan tidak lagi boleh membuat undang-undang seperti dahulu, dan sultan serta pembesar kehilangan kuasa pentadbiran dan pungutan cukai.
- Peranan pembesar diambil alih oleh pegawai British, dan jabatan bercorak Barat (cukai, tanah dan ukur, kehakiman, polis) menggantikan sistem tradisional.
- Nota ketepatan: buku teks (hlm. 72) mencatat Davidson sebagai Residen Selangor "1874–1875". Sumber lain menyebut beliau dilantik secara rasmi pada 20 Januari 1875; ini selari dengan Perjanjian British-Selangor 1875 dalam buku teks (hlm. 71).
- Nota ketepatan: buku teks memberi tempoh Martin Lister 1895–1897, iaitu selepas Negeri Sembilan disatukan. Senarai Wikipedia menunjukkan beliau sudah menjadi Residen bagi gabungan luak yang lebih kecil sejak 1888. Untuk jawapan, gunakan maklumat buku teks.
Garis masa
- 1861–1874Perang Larut antara Ghee Hin dengan Hai San.
- 1866–1874Perang Klang di Selangor.
- 1873Kapal dagang British dirompak berhampiran Kuala Langat.
- 1874Perjanjian Pangkor; Perjanjian British-Sungai Ujong; serangan rumah api Tanjung Rachado.
- 1875Perjanjian British-Selangor.
- 1887Perjanjian British-Pahang; Sultan Abu Bakar diminta memujuk Sultan Ahmad.
- 1888Kematian Goh Hui; J.P. Rodger menjadi Residen pertama Pahang.
- 1895Perjanjian Negeri Sembilan; Martin Lister menjadi Residen.
Tokoh penting
- Andrew ClarkeGabenor Negeri-negeri Selat yang menyokong Raja Abdullah dan mengatur Perjanjian Pangkor 1874.
- Raja AbdullahRaja Muda Perak yang diiktiraf sebagai Sultan Perak melalui Perjanjian Pangkor.
- Ngah IbrahimMenteri Larut yang membawa masuk pelombong Cina; diakui Orang Kaya Menteri Larut dalam Perjanjian Pangkor.
- Tunku KudinWakil Sultan Selangor yang dibantu British untuk menamatkan Perang Klang.
- Dato' Kelana Syed Abdul RahmanPemerintah Sungai Ujong yang dibantu British dan diiktiraf melalui perjanjian 1874.
- Sultan AhmadSultan Pahang yang berhati-hati dengan British tetapi dipaksa menerima perlindungan selepas peristiwa Goh Hui.
- J.W.W. BirchResiden British pertama di Perak (1874–1875).
🏆 Untuk skor A
- SP 7.3.2 meminta anda mengklasifikasikan: susun jawapan mengikut strategi (manipulasi, desakan, perjanjian), bukan sekadar mengikut negeri.
- Bezakan Perak dengan Pahang: di Perak ada kekacauan untuk dimanipulasi; di Pahang tiada kekacauan, jadi British menggunakan desakan dan paksaan.
- Kata kunci yang memberi markah: "orang tengah", "sistem penggiliran takhta", "pemerintahan secara tidak langsung" dan "kecuali agama Islam dan adat Melayu".
- Rantaian sebab dan akibat: perpecahan pemimpin tempatan, British campur tangan, perjanjian ditandatangani, Residen menguasai pentadbiran dan cukai. Iktibarnya, perpaduan menjadi asas kestabilan negara (K7.3.6).
✍️ Strategi menjawab
- Soalan objektif: hafal pasangan negeri dan peristiwa (Perak: Perang Larut; Selangor: Perang Klang, Kuala Langat, Tanjung Rachado; Sungai Ujong: Sungai Linggi; Pahang: Goh Hui).
- Soalan struktur "Nyatakan syarat Perjanjian Pangkor": tulis syarat yang lengkap, terutamanya Residen dinasihati dalam semua urusan kecuali agama Islam dan adat Melayu.
- Soalan respons terbuka "Bandingkan cara British meluaskan kuasa": beri persamaan (tujuan menguasai bijih timah, berakhir dengan Residen) dan perbezaan (manipulasi atau desakan).
⚠️ Kesilapan biasa
- Menyangka Raja Abdullah dalam Perang Klang ialah Raja Abdullah dari Perak. Dalam Perang Klang, beliau ialah Raja Abdullah bin Raja Jaafar dari Selangor.
- Menulis bahawa Residen menasihati sultan dalam hal agama Islam. Agama Islam dan adat Melayu dikecualikan.
- Menyangka Sultan Ismail dan Raja Yusuf hadir di Pulau Pangkor. Kedua-dua mereka tidak menyertai rundingan itu.
Latihan objektif
Jawab dahulu, kemudian semak. Markah anda hanya disimpan dalam pelayar anda sendiri.
1Dua kumpulan pelombong Cina yang terlibat dalam Perang Larut ialah
💡 Kenapa? Perang Larut tercetus akibat pergaduhan antara kumpulan Ghee Hin dengan Hai San. (hlm. 64)
2Antara berikut, yang manakah syarat Perjanjian Pangkor 1874? I Raja Abdullah diiktiraf sebagai Sultan Perak II Nasihat Residen mesti dipatuhi kecuali dalam hal agama Islam dan adat Melayu III Ngah Ibrahim diakui sebagai Orang Kaya Menteri Larut IV Raja Yusuf dilantik sebagai Raja Muda
💡 Kenapa? Raja Yusuf tidak hadir di Pangkor dan tidak disebut dalam syarat yang disenaraikan buku teks. (hlm. 70)
3Peristiwa manakah yang digunakan British untuk memaksa Sultan Pahang menerima perlindungan British?
💡 Kenapa? Pada 1888 Goh Hui ditikam di pekarangan istana; British mendakwa dia rakyat British. (hlm. 69)
4Apakah yang diperoleh British selepas membantu Dato' Kelana mengalahkan Dato' Syahbandar?
💡 Kenapa? British memperoleh hak memungut cukai di Sungai Linggi, laluan bijih timah dari Sungai Ujong. (hlm. 67)
5Siapakah Residen British pertama di Selangor?
💡 Kenapa? J.G. Davidson ialah Residen pertama Selangor; Birch di Perak, Lister di Negeri Sembilan dan Rodger di Pahang. (hlm. 72)
6Mengapakah British sukar memanipulasi keadaan di Pahang? I Tiada kekacauan dalam kalangan pelombong Cina II Sultan Ahmad sangat berhati-hati dalam rundingan III Pahang berada di bawah naungan Siam IV Pahang tidak mempunyai hasil bumi
💡 Kenapa? Tiada kekacauan untuk dijadikan alasan dan Sultan Ahmad berhati-hati dalam rundingan. (hlm. 69)
7Yang manakah ciri Sistem Residen?
💡 Kenapa? Sistem Residen mengekalkan sultan dan pembesar tetapi kuasa sebenar diambil alih oleh Residen dan pegawai British. (hlm. 73)
Latihan soalan struktur
Tulis jawapan anda dahulu, kemudian semak cadangan skema. Satu isi yang tepat dan berbeza biasanya satu markah.
Nyatakan dua kerabat diraja yang terlibat dalam perebutan takhta Perak selepas kemangkatan Sultan Ali. [2 markah]
Lihat cadangan skema
- Raja Abdullah (Raja Muda).
- Raja Ismail (Raja Bendahara), yang ditabalkan sebagai sultan.
- Raja Yusuf (Raja Di Hilir).
Jelaskan bagaimana British mendesak Sultan Selangor menerima perlindungan British. [3 markah]
Lihat cadangan skema
- Sultan Abdul Samad enggan menerima perlindungan walaupun British membantu menamatkan Perang Klang.
- Pada 1873 kapal dagang British dirompak berhampiran Kuala Langat.
- Pada 1874 rumah api Tanjung Rachado diserang.
- British menuduh sultan gagal menjaga keselamatan perairan Selangor untuk perdagangan.
- Sultan didesak menerima perlindungan British.
Huraikan ciri-ciri Sistem Residen. [4 markah]
Lihat cadangan skema
- Pemerintahan British secara tidak langsung.
- Kedudukan sultan dan pembesar dikekalkan.
- Nasihat Residen mesti diterima kecuali dalam hal agama Islam dan adat Melayu.
- Sultan tidak lagi boleh membuat undang-undang seperti sebelumnya.
- Sultan dan pembesar kehilangan kuasa pentadbiran dan pungutan cukai.
- Jabatan bercorak Barat menggantikan sistem pentadbiran tradisional.
Latihan esei
Rancang jawapan dalam 5 minit: tulis pendahuluan ringkas, isi yang dihuraikan dengan contoh, dan kesimpulan atau pendapat anda.
Huraikan strategi yang digunakan oleh British untuk meluaskan kuasa di Perak, Selangor, Negeri Sembilan dan Pahang. Pada pendapat anda, strategi manakah yang paling berkesan?
Lihat rangka jawapan
- Pendahuluan: British memerlukan bahan mentah akibat perindustrian, dan kekayaan bijih timah mendorongnya meluaskan kuasa melalui tiga strategi.
- Manipulasi di Perak: Perang Larut (Ghee Hin lawan Hai San) dan perebutan takhta; Andrew Clarke menyokong Raja Abdullah.
- Manipulasi di Selangor dan Sungai Ujong: bantuan tentera kepada Tunku Kudin dalam Perang Klang; bantuan kepada Dato' Kelana untuk hak cukai Sungai Linggi.
- Desakan dan paksaan: rompakan kapal di Kuala Langat (1873) dan serangan rumah api Tanjung Rachado (1874) di Selangor; kematian Goh Hui (1888) di Pahang.
- Perjanjian: Pangkor 1874, Sungai Ujong 1874, Selangor 1875, Pahang 1887, Negeri Sembilan 1895.
- Hasilnya Sistem Residen: sultan kekal tetapi kuasa pentadbiran dan cukai beralih kepada Residen.
- Kesimpulan atau pendapat: strategi perjanjian paling berkesan kerana mengikat sultan secara rasmi untuk menerima nasihat British; iktibarnya, perpaduan dan sikap berwaspada sangat penting.
Pengajaran dan nilai
- Berwaspada terhadap anasir luar yang boleh menggugat kedaulatan negara.
- Bersatu padu kerana perpecahan membuka ruang kepada campur tangan asing.
- Bersedia menerima perubahan yang membawa kebaikan, tetapi dengan berhati-hati.
Kad kilat istilah
Teka maksudnya dahulu, kemudian tekan kad.
Rujukan
Buku Teks Sejarah Tingkatan 3 KSSM, hlm. 64–73. Nota ini ditulis dengan kata-kata kami sendiri. Semak sentiasa dengan buku teks dan guru anda.
- Buku Teks Sejarah Tingkatan 3 KSSM (Dewan Bahasa dan Pustaka untuk KPM, 2018), Bab 3: Pentadbiran Negeri-negeri Melayu Bersekutu, hlm. 64–73, 81–82
- DSKP KSSM Sejarah Tingkatan 3 (Bahagian Pembangunan Kurikulum, KPM, 2017): Standard Kandungan 7.3 Pentadbiran Negeri-negeri Melayu Bersekutu
- Wikipedia: Pangkor Treaty of 1874 (semakan tarikh, kapal Pluto dan syarat perjanjian)
- Wikipedia: Larut Wars (semakan Ghee Hin dan Hai San)
- Wikipedia: James Guthrie Davidson (dilantik Residen Selangor pada 20 Januari 1875)
- Wikipedia: Hugh Clifford (wakil kerajaan di Pahang 1887–1888)
- Wikipedia: Federated Malay States (senarai Residen pertama, termasuk Martin Lister dari 1888)
- Wikipedia: John Pickersgill Rodger (Residen pertama Pahang, Oktober 1888 hingga Januari 1896)