2.1 Latar Belakang Sejarah Perlembagaan Persekutuan
Bab 2: Perlembagaan Persekutuan
Sebelum British datang, adakah negeri-negeri Melayu sudah mempunyai undang-undang bertulis sendiri?
📝 Nota disusun daripada sumber rasmi dan sumber terbuka yang disenaraikan di bawah. Belum disemak oleh guru. Sentiasa rujuk buku teks dan guru anda.
💡 Jawapan peperiksaan ditulis dalam Bahasa Melayu, jadi istilah penting dikekalkan dalam Bahasa Melayu. Selepas faham, baca semula bahagian ini dalam BM.
🧠 Faham dalam 1 minit
Bayangkan resipi masakan keluarga yang diwarisi daripada nenek. Apabila anda belajar teknik memasak moden, anda tidak membuang resipi nenek, sebaliknya menggabungkan kedua-duanya sehingga lahir hidangan baharu. Perlembagaan Persekutuan juga begitu: ia berasaskan warisan undang-undang Kesultanan Melayu, kemudian ditambah prinsip undang-undang Inggeris yang disesuaikan dengan nilai tempatan.
Warisan itu termasuk Hukum Kanun Melaka dan Undang-Undang Laut Melaka, yang mempengaruhi undang-undang negeri lain seperti Hukum Kanun Pahang dan Undang-Undang 99 Perak. British pula membawa Charter of Justice ke Negeri-negeri Selat pada tahun 1807, 1826 dan 1855. Sarawak dan Sabah turut menerima undang-undang Inggeris melalui ordinan tersendiri.
想象一份从祖母传下来的家传食谱。当你学会现代烹饪技巧时，你不会丢掉祖母的食谱，而是把两者结合，做出新的菜肴。Perlembagaan Persekutuan（联邦宪法）也是这样：它以马来苏丹王朝的法律传统为基础，再加上经过本地化调整的英国法律原则。
这些传统包括 Hukum Kanun Melaka（马六甲法典）和 Undang-Undang Laut Melaka（马六甲海事法），它们影响了其他州的法律，例如 Hukum Kanun Pahang（彭亨法典）和 Undang-Undang 99 Perak（霹雳99条法律）。英国则在1807、1826和1855年把 Charter of Justice（司法宪章）带到 Negeri-negeri Selat（海峡殖民地）。砂拉越和沙巴也通过各自的法令引入英国法律。
Imagine a family recipe handed down from your grandmother. When you learn modern cooking techniques, you do not throw her recipe away; you combine the two and create a new dish. The Perlembagaan Persekutuan (Federal Constitution) is like that: it is built on the legal heritage of the Malay sultanates, with principles of English law added and adapted to local values.
That heritage includes the Hukum Kanun Melaka (Laws of Melaka) and Undang-Undang Laut Melaka (Maritime Laws of Melaka), which shaped the laws of other states such as the Hukum Kanun Pahang and Undang-Undang 99 Perak. The British brought the Charter of Justice to the Negeri-negeri Selat (Straits Settlements) in 1807, 1826 and 1855. Sarawak and Sabah also received English law through their own ordinances.
🎯 Wajib tahu sasaran LULUS
- Perlembagaan ialah undang-undang tertinggi dan teras pemerintahan negara; ia berasaskan nilai tradisi Kesultanan Melayu serta prinsip undang-undang Inggeris yang disesuaikan.
- Hukum Kanun Melaka dan Undang-Undang Laut Melaka mempengaruhi undang-undang bertulis negeri lain seperti Hukum Kanun Pahang, Undang-Undang Kedah, Undang-Undang Johor dan Undang-Undang 99 Perak.
- Charter of Justice diperkenalkan di Negeri-negeri Selat untuk melindungi penduduk daripada penindasan dan ketidakadilan: 1807 (mahkamah Pulau Pinang), 1826 (menyatukan mahkamah Singapura, Melaka dan Pulau Pinang) dan 1855.
- Sarawak menggunakan The Sarawak Application of Laws Ordinance 1949 dan Sabah menggunakan Sabah Application of Laws Ordinance 1951, berasaskan The Common Law of England.
- Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957 menjadi asas perlembagaan negara hari ini serta asas sistem Raja Berperlembagaan dan Demokrasi Berparlimen.
- 宪法是国家的最高法律和施政核心；它以马来苏丹王朝的传统价值为基础，并加入经过调整的英国法律原则。
- Hukum Kanun Melaka（马六甲法典）和 Undang-Undang Laut Melaka（马六甲海事法）影响了其他州的成文法，例如 Hukum Kanun Pahang、Undang-Undang Kedah、Undang-Undang Johor 和 Undang-Undang 99 Perak。
- Charter of Justice（司法宪章）在 Negeri-negeri Selat（海峡殖民地）推行，目的是保护居民免受压迫和不公：1807年（槟城法庭）、1826年（统一新加坡、马六甲和槟城的法庭）和1855年。
- 砂拉越采用 The Sarawak Application of Laws Ordinance 1949，沙巴采用 Sabah Application of Laws Ordinance 1951，两者都以英国普通法（The Common Law of England）为基础。
- Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957（1957年马来亚联合邦宪法）是今天国家宪法的基础，也是 Raja Berperlembagaan（君主立宪）和 Demokrasi Berparlimen（议会民主）制度的基础。
- The constitution is the supreme law and the core of the country's government; it is based on the traditional values of the Malay sultanates plus adapted principles of English law.
- The Hukum Kanun Melaka (Laws of Melaka) and Undang-Undang Laut Melaka (Maritime Laws of Melaka) influenced the written laws of other states, such as the Hukum Kanun Pahang, Undang-Undang Kedah, Undang-Undang Johor and Undang-Undang 99 Perak.
- The Charter of Justice was introduced in the Negeri-negeri Selat (Straits Settlements) to protect the people from oppression and injustice: 1807 (a court in Penang), 1826 (uniting the courts of Singapore, Melaka and Penang) and 1855.
- Sarawak used The Sarawak Application of Laws Ordinance 1949 and Sabah used the Sabah Application of Laws Ordinance 1951, both based on The Common Law of England.
- The Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957 (Federation of Malaya Constitution 1957) is the basis of today's constitution and of the Raja Berperlembagaan (constitutional monarchy) and Demokrasi Berparlimen (parliamentary democracy) system.
Hafal senarai ini dahulu. Kemudian cuba latihan objektif di bawah.
Apa yang perlu anda kuasai
- 12.2.1 Memerihalkan latar belakang sejarah perlembagaan negara.
- K12.2.8 Menghuraikan kepentingan menjiwai semangat perlembagaan.
Ringkasan
Perlembagaan ialah undang-undang tertinggi yang menjadi teras pemerintahan negara. Sebelum kedatangan British, negeri-negeri Melayu diperintah oleh raja berdasarkan undang-undang dan adat Melayu yang menjadi panduan dan kawalan kepada raja serta pembesar. Hukum Kanun Melaka dan Undang-Undang Laut Melaka mempengaruhi undang-undang bertulis negeri lain seperti Hukum Kanun Pahang, Undang-Undang Kedah, Undang-Undang Johor dan Undang-Undang 99 Perak.
British memperkenalkan Charter of Justice di Negeri-negeri Selat pada tahun 1807, 1826 dan 1855. Sarawak dan Sabah pula menerima undang-undang Inggeris melalui ordinan tahun 1949 dan 1951, serta membentuk majlis perundangan sendiri. Apabila Tanah Melayu merdeka, pemerintahan beraja diteruskan dan disesuaikan dengan Raja Berperlembagaan dan Demokrasi Berparlimen melalui Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957.
Isi penting
Undang-undang negeri Melayuhlm. 22–23
- Sebelum British datang, negeri Melayu diperintah oleh raja berdasarkan undang-undang dan peraturan yang digubal.
- Ciri undang-undang negeri Melayu: raja sebagai pemerintah, rakyat memberikan ketaatsetiaan, dan undang-undang serta sistem pemerintahan ditentukan oleh raja.
- Hukum Kanun Melaka dan Undang-Undang Laut Melaka mempengaruhi kandungan undang-undang bertulis negeri Melayu lain.
- Contoh undang-undang bertulis: Hukum Kanun Pahang, Undang-Undang Kedah, Undang-Undang Johor dan Undang-Undang 99 Perak.
- Undang-undang dan adat Melayu ini menjadi panduan dan kawalan kepada raja serta pembesar, dan kemudiannya menjadi asas perlembagaan.
- Undang-undang negeri Melayu terus berubah hingga undang-undang Barat diperkenalkan sekitar awal abad ke-19.
Undang-undang Inggeris dan Charter of Justicehlm. 23–24
- British memperkenalkan Charter of Justice di Negeri-negeri Selat (Melaka, Pulau Pinang dan Singapura), diambil daripada undang-undang yang digubal di England.
- Hanya piagam terpilih yang sesuai dengan keperluan Negeri-negeri Selat diguna pakai.
- Matlamatnya ialah melindungi penduduk asal daripada penindasan dan ketidakadilan.
- Charter of Justice I (1807) mewujudkan mahkamah di Pulau Pinang.
- Charter of Justice II (1826) menyatukan mahkamah di Singapura, Melaka dan Pulau Pinang.
- Charter of Justice III (1855) mewujudkan mahkamah bagi Singapura dan Melaka, serta mahkamah bagi Pulau Pinang.
Undang-undang di Sarawak dan Sabahhlm. 23–24
- Sarawak menggunakan The Sarawak Application of Laws Ordinance 1949 yang berasaskan The Common Law of England.
- Sabah mempunyai undang-undang yang sama melalui Sabah Application of Laws Ordinance 1951.
- Pada Ogos 1956, Perlembagaan Sarawak memberi kuasa membuat undang-undang kepada Council Negri (Majlis Negeri) yang mempunyai 45 ahli dan dipengerusikan oleh Ketua Setiausaha.
- Majlis Tertinggi Sarawak dipengerusikan oleh Gabenor dan dianggotai Ketua Setiausaha, Setiausaha Kewangan dan Peguam Negara.
- Perlembagaan Sarawak 1959 memberikan kuasa pentadbiran negeri kepada Majlis Tertinggi dan Council Negri.
- Di Sabah, Majlis Undangan dan Majlis Kerja ditubuhkan pada tahun 1950; Majlis Undangan memberi kuasa kepada Gabenor untuk menggubal undang-undang.
Ke arah Perlembagaan 1957hlm. 22, 24
- Pada zaman British, raja terus diterima sebagai pemerintah berdaulat.
- Apabila Tanah Melayu merdeka, institusi pemerintahan beraja diteruskan dengan beberapa pindaan supaya sesuai dengan konsep Raja Berperlembagaan dan Demokrasi Berparlimen.
- Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957 menjadi asas perlembagaan negara kita hari ini.
Garis masa
- 1807Charter of Justice I mewujudkan mahkamah di Pulau Pinang.
- 1826Charter of Justice II menyatukan mahkamah di Singapura, Melaka dan Pulau Pinang.
- 1855Charter of Justice III menyusun semula mahkamah Negeri-negeri Selat.
- 1949The Sarawak Application of Laws Ordinance 1949.
- 1950Majlis Undangan dan Majlis Kerja ditubuhkan di Sabah.
- 1951Sabah Application of Laws Ordinance 1951.
- Ogos 1956Perlembagaan Sarawak memberi kuasa perundangan kepada Council Negri (45 ahli).
- 31 Ogos 1957Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957 berkuat kuasa.
🏆 Untuk skor A
- Tunjukkan bahawa perlembagaan kita ialah gabungan dua sumber: undang-undang negeri Melayu (tradisi) dan undang-undang Inggeris (moden) yang disesuaikan.
- Bukti undang-undang bertulis sebelum British (Hukum Kanun Melaka, Undang-Undang 99 Perak dan lain-lain) membuktikan negeri Melayu sudah mempunyai sistem perundangan sendiri.
- Nyatakan tujuan Charter of Justice, iaitu melindungi penduduk daripada penindasan dan ketidakadilan, bukan sekadar senaraikan tahun.
- Kaitkan dengan K12.2.8: menjiwai semangat perlembagaan bermaksud menghargai warisan dan mematuhi undang-undang yang lahir daripada sejarah panjang ini.
✍️ Strategi menjawab
- "Senaraikan undang-undang bertulis sebelum British": jawapan selamat ialah Hukum Kanun Melaka, Undang-Undang Laut Melaka, Hukum Kanun Pahang dan Undang-Undang 99 Perak.
- "Jelaskan Charter of Justice": tulis tujuan dahulu, kemudian tiga tahun berserta kesannya terhadap mahkamah.
- Untuk soalan berkaitan Sarawak dan Sabah, ingat nama ordinan dan tahunnya (1949 dan 1951).
⚠️ Kesilapan biasa
- Menyangka Charter of Justice digunakan di seluruh Tanah Melayu. Ia diperkenalkan di Negeri-negeri Selat sahaja.
- Menyangka negeri Melayu tiada undang-undang sebelum British. Hukum Kanun Melaka dan undang-undang negeri lain sudah wujud.
- Tertukar ordinan Sarawak (1949) dengan ordinan Sabah (1951).
Latihan objektif gaya Kertas 1
Jawab dahulu, kemudian semak. Markah anda hanya disimpan dalam pelayar anda sendiri.
1Undang-undang manakah wujud pada zaman Kesultanan Melayu Melaka?
💡 Kenapa? Hukum Kanun Melaka dan Undang-Undang Laut Melaka mempengaruhi undang-undang negeri lain. (hlm. 22)
2Antara berikut, yang manakah undang-undang bertulis di negeri-negeri Melayu sebelum kedatangan British? I Hukum Kanun Pahang II Undang-Undang Kedah III Undang-Undang 99 Perak IV The Sarawak Application of Laws Ordinance
💡 Kenapa? Ordinan Sarawak ialah undang-undang tahun 1949 yang berasaskan undang-undang Inggeris. (hlm. 22)
3Apakah tujuan British memperkenalkan Charter of Justice di Negeri-negeri Selat?
💡 Kenapa? Buku teks menyatakan matlamatnya ialah melindungi penduduk asal daripada penindasan dan ketidakadilan. (hlm. 24)
4Charter of Justice I pada tahun 1807 telah
💡 Kenapa? Charter of Justice I mewujudkan mahkamah di Pulau Pinang; penyatuan berlaku pada tahun 1826. (hlm. 24)
5Council Negri Sarawak yang diberi kuasa membuat undang-undang pada Ogos 1956 mempunyai
💡 Kenapa? Council Negri mengandungi 45 orang ahli dan dipengerusikan oleh Ketua Setiausaha. (hlm. 24)
6Pernyataan berikut berkaitan dengan penubuhan majlis di Sabah. X memberikan kuasa kepada Gabenor untuk menggubal undang-undang. Apakah X?
💡 Kenapa? Majlis Undangan Sabah (1950) memberi kuasa kepada Gabenor untuk menggubal undang-undang. (hlm. 24)
7Perlembagaan manakah menjadi asas Perlembagaan Persekutuan hari ini?
💡 Kenapa? Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957 menjadi asas perlembagaan negara hari ini. (hlm. 24)
Latihan soalan struktur gaya Kertas 2, Bahagian A
Tulis jawapan anda dahulu, kemudian semak cadangan skema. Satu isi yang tepat dan berbeza biasanya satu markah.
Nyatakan dua undang-undang bertulis di negeri Melayu sebelum kedatangan British. [2 markah]
Lihat cadangan skema
- Hukum Kanun Melaka.
- Undang-Undang Laut Melaka.
- Hukum Kanun Pahang.
- Undang-Undang Kedah.
- Undang-Undang Johor.
- Undang-Undang 99 Perak.
Jelaskan ciri undang-undang negeri Melayu sebelum kedatangan British. [3 markah]
Lihat cadangan skema
- Raja sebagai pemerintah.
- Rakyat memberikan ketaatsetiaan kepada raja.
- Undang-undang dan sistem pemerintahan ditentukan oleh raja.
- Undang-undang menjadi panduan dan kawalan kepada raja dan pembesar.
Huraikan perkembangan Charter of Justice di Negeri-negeri Selat. [4 markah]
Lihat cadangan skema
- Diambil daripada undang-undang yang digubal di England untuk melindungi penduduk daripada penindasan dan ketidakadilan.
- Charter of Justice I (1807) mewujudkan mahkamah di Pulau Pinang.
- Charter of Justice II (1826) menyatukan mahkamah di Singapura, Melaka dan Pulau Pinang.
- Charter of Justice III (1855) mewujudkan mahkamah bagi Singapura dan Melaka serta bagi Pulau Pinang.
- Hanya piagam yang sesuai dengan Negeri-negeri Selat diguna pakai.
Latihan esei gaya Kertas 2, Bahagian B
Rancang jawapan dalam 5 minit: tulis pendahuluan ringkas, isi yang dihuraikan dengan contoh, dan kesimpulan atau pendapat anda.
Huraikan latar belakang sejarah Perlembagaan Persekutuan. Pada pendapat anda, apakah kepentingan warisan undang-undang tempatan kepada perlembagaan negara?
Lihat rangka jawapan
- Pendahuluan: perlembagaan ialah undang-undang tertinggi; ia berasaskan nilai tradisi Kesultanan Melayu dan prinsip undang-undang Inggeris yang disesuaikan.
- Undang-undang negeri Melayu: raja sebagai pemerintah, rakyat taat setia; Hukum Kanun Melaka dan Undang-Undang Laut Melaka mempengaruhi Hukum Kanun Pahang, Undang-Undang Kedah, Undang-Undang Johor dan Undang-Undang 99 Perak.
- Charter of Justice di Negeri-negeri Selat: melindungi penduduk daripada penindasan; 1807 mahkamah Pulau Pinang, 1826 penyatuan mahkamah, 1855 penyusunan semula mahkamah.
- Sarawak: Ordinan 1949 berasaskan Common Law of England; Council Negri 45 ahli (1956); Perlembagaan Sarawak 1959.
- Sabah: Ordinan 1951; Majlis Undangan dan Majlis Kerja (1950).
- Pendapat: warisan tempatan mengekalkan identiti, institusi raja dan nilai masyarakat, lalu menjadikan perlembagaan diterima rakyat.
- Kesimpulan: Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957 menjadi asas perlembagaan hari ini dan asas Raja Berperlembagaan serta Demokrasi Berparlimen.
Pengajaran dan nilai
- Menghayati warisan tradisional kerajaan Melayu untuk memupuk kesetiaan kepada raja dan negara.
- Menghargai hubungan raja dan rakyat yang diwarisi sejak zaman Kesultanan Melayu Melaka.
- Mematuhi undang-undang sebagai panduan hidup bermasyarakat.
Kad kilat istilah
Teka maksudnya dahulu, kemudian tekan kad.
Rujukan
Buku Teks Sejarah Tingkatan 5 KSSM, hlm. 22–24. Nota ini ditulis dengan kata-kata kami sendiri. Semak sentiasa dengan buku teks dan guru anda.
- Buku Teks Sejarah Tingkatan 5 KSSM (DBP, 2020), Bab 2: Perlembagaan Persekutuan, hlm. 22–24, 35
- DSKP KSSM Sejarah Tingkatan 4 dan 5 (Bahagian Pembangunan Kurikulum, KPM), Tema: Malaysia dan Masa Hadapan, Standard Kandungan 12.2 Perlembagaan Persekutuan
- Kevin Y.L. Tan, "The Second Charter: The Making & Unmaking of a Template for Justice", The Singapore Law Gazette, April 2026 (Piagam Keadilan 1807, 1826 dan 1855)