9.1 Usaha Rundingan Kemerdekaan
Bab 9: Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957
Mengapakah Tunku Abdul Rahman sengaja memilih kapal laut yang perlahan untuk separuh perjalanan ke London, sedangkan kapal terbang jauh lebih pantas?
📝 Nota disusun daripada sumber rasmi dan sumber terbuka yang disenaraikan di bawah. Belum disemak oleh guru. Sentiasa rujuk buku teks dan guru anda.
💡 Jawapan peperiksaan ditulis dalam Bahasa Melayu, jadi istilah penting dikekalkan dalam Bahasa Melayu. Selepas faham, baca semula bahagian ini dalam BM.
🧠 Faham dalam 1 minit
Bayangkan kelab sekolah kamu mahu mengurus aktiviti sendiri tanpa diatur lagi oleh orang luar. Sebelum berjumpa pengetua, wakil pelajar (Parti Perikatan) dan wakil penaung kelab (wakil Raja-raja Melayu) mesti sehaluan dahulu. Sebab itu Tunku Abdul Rahman memilih belayar dengan kapal M.V. Asia dari Singapura ke Karachi: masa yang panjang di atas kapal digunakan untuk berbincang dan menyusun strategi bersama.
Di London, rundingan di Lancaster House (18 Januari hingga 6 Februari 1956) berjaya. British bersetuju memberikan kemerdekaan melalui Perjanjian Kemerdekaan Tanah Melayu pada 8 Februari 1956. Apabila pulang, Tunku mengumumkan di Padang Banda Hilir, Melaka, bahawa negara akan merdeka pada 31 Ogos 1957.
想象你学校的学会想自己管理活动,不再由外人安排。见校长之前,学生代表(Parti Perikatan,联盟党)和学会顾问代表(wakil Raja-raja Melayu,马来统治者代表)必须先统一意见。所以 Tunku Abdul Rahman 选择从新加坡乘 M.V. Asia 轮船到卡拉奇(Karachi):船上的长时间正好用来讨论并一起制定策略。
在伦敦 Lancaster House 举行的谈判(1956年1月18日至2月6日)取得成功。英国通过1956年2月8日的 Perjanjian Kemerdekaan Tanah Melayu(马来亚独立协议)同意给予独立。回国后,Tunku 在马六甲 Padang Banda Hilir(班达希利尔广场)宣布国家将于1957年8月31日独立。
Imagine your school club wants to run its own activities without outsiders deciding for it. Before meeting the principal, the student representatives (Parti Perikatan, the Alliance) and the club patrons' representatives (wakil Raja-raja Melayu, the Malay Rulers' representatives) must first agree with each other. That is why Tunku Abdul Rahman chose to sail on the M.V. Asia from Singapore to Karachi: the long time on board was used to talk and plan a shared strategy.
In London, the talks at Lancaster House (18 January to 6 February 1956) succeeded. Britain agreed to grant independence through the Perjanjian Kemerdekaan Tanah Melayu (Malayan Independence Agreement) on 8 February 1956. Back home, Tunku announced at Padang Banda Hilir, Melaka, that the country would become independent on 31 August 1957.
🎯 Wajib tahu sasaran LULUS
- Perubahan selepas Perang Dunia Kedua (kemerdekaan Mesir, India, Burma dan Filipina), jaminan British dan Pilihan Raya Umum 1955 membuka jalan kepada rundingan kemerdekaan.
- Rombongan ke London diketuai Tunku Abdul Rahman dan terdiri daripada empat wakil Raja-raja Melayu dan empat wakil Parti Perikatan.
- Rombongan belayar dengan kapal M.V. Asia dari Pelabuhan Tanjung Pagar, Singapura pada 1 Januari 1956 dan tiba di London pada 14 Januari 1956.
- Rundingan diadakan di Lancaster House, London dari 18 Januari hingga 6 Februari 1956; Perjanjian Kemerdekaan Tanah Melayu dicapai pada 8 Februari 1956 dan Suruhanjaya Perlembagaan dipersetujui.
- Pada 20 Februari 1956, Tunku mengumumkan di Padang Banda Hilir, Melaka bahawa negara akan merdeka pada 31 Ogos 1957.
- 二战后的变化(埃及、印度、缅甸和菲律宾独立)、英国的保证以及1955年大选,为独立谈判铺路。
- 前往伦敦的代表团由 Tunku Abdul Rahman 率领,包括四名 wakil Raja-raja Melayu(马来统治者代表)和四名 Parti Perikatan(联盟党)代表。
- 代表团于1956年1月1日乘 M.V. Asia 轮船从新加坡 Tanjung Pagar(丹戎巴葛)港口出发,1956年1月14日抵达伦敦。
- 谈判于1956年1月18日至2月6日在伦敦 Lancaster House 举行;1956年2月8日达成 Perjanjian Kemerdekaan Tanah Melayu(马来亚独立协议),并同意成立 Suruhanjaya Perlembagaan(宪制委员会)。
- 1956年2月20日,Tunku 在马六甲 Padang Banda Hilir 宣布国家将于1957年8月31日独立。
- Changes after the Second World War (independence of Egypt, India, Burma and the Philippines), Britain's assurance and the 1955 General Election paved the way for independence talks.
- The delegation to London was led by Tunku Abdul Rahman and made up of four wakil Raja-raja Melayu (Malay Rulers' representatives) and four Parti Perikatan (Alliance Party) representatives.
- The delegation sailed on the M.V. Asia from Tanjung Pagar port, Singapore on 1 January 1956 and reached London on 14 January 1956.
- The talks were held at Lancaster House, London from 18 January to 6 February 1956; the Perjanjian Kemerdekaan Tanah Melayu (Independence Agreement) was reached on 8 February 1956 and a Suruhanjaya Perlembagaan (Constitutional Commission) was agreed.
- On 20 February 1956, Tunku announced at Padang Banda Hilir, Melaka that the country would be independent on 31 August 1957.
Hafal senarai ini dahulu. Kemudian cuba latihan objektif di bawah.
Apa yang perlu anda kuasai
- 11.3.1 Menjelaskan usaha-usaha rundingan kemerdekaan.
Ringkasan
Selepas Perang Dunia Kedua, banyak tanah jajahan seperti Mesir, India, Burma dan Filipina bangkit dan mencapai kemerdekaan, manakala British memberi jaminan untuk membantu Persekutuan Tanah Melayu berkerajaan sendiri secepat mungkin. Pilihan Raya Umum 1955 menjadi asas ke arah berkerajaan sendiri. Wakil Raja-raja Melayu dan wakil Parti Perikatan, dengan sokongan pelbagai kaum dan parti, bersetuju menghantar rombongan ke London yang diketuai Tunku Abdul Rahman.
Rundingan di Lancaster House berlangsung dari 18 Januari hingga 6 Februari 1956. Pihak Tanah Melayu menuntut jawatan menteri penting dipegang rakyat tempatan dan kemerdekaan tidak lewat dari 31 Ogos 1957, manakala British meminta ganti rugi untuk pegawainya dan perjanjian pertahanan. Hasilnya ialah Perjanjian Kemerdekaan Tanah Melayu pada 8 Februari 1956 dan persetujuan menubuhkan Suruhanjaya Perlembagaan. Pada 20 Februari 1956, kira-kira 100 ribu rakyat di Padang Banda Hilir, Melaka mendengar Tunku mengumumkan tarikh kemerdekaan.
Isi penting
Faktor dan kepentingan rundinganhlm. 216
- Selepas Perang Dunia Kedua, rakyat di Mesir, India, Burma dan Filipina bangkit menentang penjajah dan mencapai kemerdekaan.
- Kerajaan British memberi jaminan akan membantu Persekutuan Tanah Melayu berkerajaan sendiri secepat mungkin.
- Pilihan Raya Umum 1955 menjadi asas pembentukan perlembagaan ke arah berkerajaan sendiri.
- Tunku Abdul Rahman dan wakil Raja-raja Melayu menegaskan bahawa misi ke London perlu untuk membincangkan keselamatan, hubungan British dengan Tanah Melayu dan perlembagaan negara yang akan merdeka.
- Rundingan disokong semua kaum tanpa mengira ideologi, termasuk E.E.C. Thuraisingham (wakil orang Ceylon), pemimpin Parti Negara, wakil Parti Buruh, wakil kaum Serani dan Ahmad Boestamam (Parti Rakyat) yang menyeru rakyat menyokong rombongan.
Anggota rombongan kemerdekaanhlm. 214, 216
- Pada November 1955, wakil Raja-raja Melayu dan Parti Perikatan berunding untuk bergerak bersama ke London.
- Wakil Raja-raja Melayu terdiri daripada empat Menteri Besar: Dato' Panglima Bukit Gantang iaitu Dato' Haji Wahab Abd Aziz (Perak), Encik Abdul Aziz Abdul Majid (Selangor), Dato' Mohamad Seth Mohammad Said (Johor) dan Dato' Nik Ahmad Kamil Haji Mahmood (Kelantan).
- Wakil Parti Perikatan ialah Tunku Abdul Rahman, Dato' Abdul Razak Hussein, H.S. Lee dan Dr. Ismail Abdul Rahman.
- Nota ketepatan: Wikipedia (Hari Merdeka) turut menyebut Tan Cheng Lock dan V.T. Sambanthan sebagai antara pemimpin rombongan; untuk peperiksaan, gunakan senarai lapan wakil dalam buku teks.
Perjalanan ke Londonhlm. 217
- Tunku Abdul Rahman terbang dari Kuala Lumpur ke Singapura.
- Pada 1 Januari 1956, pukul 5:00 petang, rombongan belayar dengan kapal M.V. Asia dari Pelabuhan Tanjung Pagar, Singapura; kira-kira 10 ribu orang datang menghantar mereka.
- Tunku merancang pelayaran hingga ke Karachi supaya masa di atas kapal dapat digunakan untuk berbincang dengan wakil Raja-raja Melayu dan menyusun strategi bersama.
- Dari Karachi, Pakistan, rombongan menaiki kapal terbang ke London dan tiba pada 14 Januari 1956.
Rundingan di Lancaster Househlm. 218
- Rundingan antara wakil Raja-raja Melayu, Parti Perikatan dan British berlangsung di Lancaster House, London dari 18 Januari hingga 6 Februari 1956.
- Dalam ucapannya, Tunku menyatakan matlamat rombongan: berkerajaan sendiri dengan segera dan merdeka sepenuhnya pada tahun berikutnya.
- Tuntutan perwakilan Tanah Melayu: Setiausaha Kewangan diganti Menteri Kewangan, Menteri Hal Ehwal Ekonomi daripada rakyat tempatan, Menteri Pertahanan rakyat tempatan menggantikan Pengarah Gerakan (pegawai British) dan tarikh merdeka tidak lewat dari 31 Ogos 1957.
- Perwakilan Tanah Melayu juga berunding tentang Suruhanjaya Perlembagaan, kewangan, keselamatan dalam negeri dan perkhidmatan awam.
- Pihak British pula mahu ahli Majlis Eksekutif (selain Ketua Setiausaha dan Peguam Negara) dilantik oleh Pesuruhjaya Tinggi atas nasihat Ketua Menteri, ganti rugi bagi pegawai British yang diberhentikan, Perjanjian Pertahanan dan Bantuan Bersama, serta bantuan pertahanan British dan Komanwel.
- Hasil rundingan dicatat dalam laporan setebal 20 halaman; British bersetuju memberikan kemerdekaan melalui Perjanjian Kemerdekaan Tanah Melayu pada 8 Februari 1956, dan kedua-dua pihak bersetuju membentuk Suruhanjaya Perlembagaan.
- Tarikh 31 Ogos 1957 ditetapkan selepas Tunku dan beberapa pemimpin meminta pandangan Sheikh Abdullah Fahim, ulama besar dari Kepala Batas, Pulau Pinang.
- Nota ketepatan: sebuah pameran dalam talian (perpustakaan HELP) turut mencatat 18 Februari 1956 bagi penandatanganan perjanjian; untuk peperiksaan, gunakan 8 Februari 1956 seperti buku teks.
Pengumuman tarikh merdeka di Melakahlm. 219
- Rombongan tiba di Lapangan Terbang Batu Berendam, Melaka pada 20 Februari 1956 dan diarak ke Padang Banda Hilir.
- Kira-kira 100 ribu orang dari seluruh negara datang dengan bas, lori dan berjalan kaki untuk mendengar pengumuman.
- Tunku mengumumkan bahawa melalui Perjanjian Kemerdekaan, negara akan merdeka pada 31 Ogos 1957, lalu rakyat melaungkan "Merdeka" dengan bergemuruh.
- Pemimpin pelbagai kaum turut berperanan: Leong Yew Koh berucap, Ghafar Baba mengetuai perhimpunan dan V.T. Sambanthan mengalungkan bunga kepada Tunku.
- Peristiwa ini diperingati melalui Memorial Pengisytiharan Kemerdekaan di Banda Hilir, Melaka.
Garis masa
- 1955Pilihan Raya Umum menjadi asas ke arah berkerajaan sendiri.
- November 1955Perundingan antara wakil Raja-raja Melayu dengan Parti Perikatan.
- 1 Januari 1956Rombongan belayar dengan M.V. Asia dari Tanjung Pagar, Singapura.
- 14 Januari 1956Rombongan tiba di London.
- 18 Januari–6 Februari 1956Rundingan kemerdekaan di Lancaster House, London.
- 8 Februari 1956Perjanjian Kemerdekaan Tanah Melayu.
- 20 Februari 1956Pengumuman tarikh merdeka di Padang Banda Hilir, Melaka.
Tokoh penting
- Tunku Abdul RahmanMengetuai rombongan kemerdekaan ke London dan mengumumkan tarikh merdeka di Melaka.
- Dato' Panglima Bukit Gantang (Dato' Haji Wahab Abd Aziz)Menteri Besar Perak, salah seorang wakil Raja-raja Melayu dalam rombongan.
- Dato' Abdul Razak HusseinWakil Parti Perikatan dalam rombongan ke London.
- Sheikh Abdullah FahimUlama dari Kepala Batas yang dirujuk tentang tarikh kemerdekaan 31 Ogos 1957.
- Ahmad BoestamamKetua Parti Rakyat yang menyeru rakyat menyokong rombongan ke London.
- E.E.C. ThuraisinghamWakil orang Ceylon yang menyokong rundingan kemerdekaan.
🏆 Untuk skor A
- Bezakan tuntutan perwakilan Tanah Melayu (jawatan menteri untuk rakyat tempatan, tarikh merdeka) dengan permintaan British (ganti rugi pegawai, perjanjian pertahanan, bantuan Komanwel).
- Kata kunci yang memberi markah: "berkerajaan sendiri", "Lancaster House", "Perjanjian Kemerdekaan Tanah Melayu 8 Februari 1956" dan "Suruhanjaya Perlembagaan".
- Tunjukkan rantaian sebab dan akibat: Pilihan Raya 1955, rombongan bersatu (Raja-raja dan Perikatan), rundingan berjaya, Suruhanjaya Reid ditubuhkan, lalu perlembagaan negara merdeka digubal.
- Kaitkan dengan K11.3.5: keputusan pemimpin yang dicapai secara muafakat wajar dihormati supaya keharmonian berkekalan.
✍️ Strategi menjawab
- "Jelaskan usaha rundingan kemerdekaan": susun mengikut kronologi (persediaan, perjalanan, rundingan, perjanjian, pengumuman) dengan tarikh dan tempat.
- "Nyatakan tuntutan pihak Tanah Melayu": senaraikan tiga jawatan menteri dan tarikh 31 Ogos 1957; jangan campurkan dengan permintaan British.
- "Mengapakah rundingan berjaya": sebut kerjasama Raja-raja Melayu dengan Perikatan, sokongan semua kaum, strategi Tunku di atas kapal dan jaminan British.
⚠️ Kesilapan biasa
- Menyangka seluruh perjalanan ke London menaiki kapal laut. Kapal laut hanya dari Singapura ke Karachi; selebihnya dengan kapal terbang.
- Tertukar Perjanjian Kemerdekaan Tanah Melayu (8 Februari 1956, London) dengan Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu (5 Ogos 1957, King's House).
- Menyangka tarikh merdeka diumumkan di Stadium Merdeka. Tarikh itu diumumkan di Padang Banda Hilir, Melaka pada 20 Februari 1956.
Latihan objektif gaya Kertas 1
Jawab dahulu, kemudian semak. Markah anda hanya disimpan dalam pelayar anda sendiri.
1Mengapakah Tunku Abdul Rahman merancang pelayaran dengan kapal laut dari Singapura ke Karachi?
💡 Kenapa? Tunku mahu menggunakan masa pelayaran untuk mencapai persetujuan dan menyusun strategi bersama wakil Raja-raja Melayu. (hlm. 217)
2Di manakah rundingan kemerdekaan pada Januari hingga Februari 1956 diadakan?
💡 Kenapa? Rundingan berlangsung di Lancaster House, London dari 18 Januari hingga 6 Februari 1956. (hlm. 218)
3Antara berikut, yang manakah tuntutan perwakilan Tanah Melayu dalam rundingan di London? I Jawatan Setiausaha Kewangan diganti dengan Menteri Kewangan II Ganti rugi kepada pegawai British yang diberhentikan III Menteri Pertahanan daripada rakyat Persekutuan Tanah Melayu IV Tarikh kemerdekaan tidak lewat dari 31 Ogos 1957
💡 Kenapa? Ganti rugi kepada pegawai British ialah permintaan pihak British, bukan tuntutan perwakilan Tanah Melayu. (hlm. 218)
4Pandangan tokoh manakah diminta sebelum tarikh 31 Ogos 1957 ditetapkan?
💡 Kenapa? Tunku dan beberapa pemimpin meminta pandangan Sheikh Abdullah Fahim dari Kepala Batas, Pulau Pinang. (hlm. 218)
5Apakah hasil rundingan kemerdekaan di London pada tahun 1956? I Perjanjian Kemerdekaan Tanah Melayu II Persetujuan membentuk Suruhanjaya Perlembagaan III Penubuhan Majlis Raja-Raja IV Persetujuan British memberikan kemerdekaan
💡 Kenapa? Rundingan menghasilkan Perjanjian Kemerdekaan (8 Februari 1956), persetujuan British memberi kemerdekaan dan persetujuan membentuk Suruhanjaya Perlembagaan. (hlm. 218)
6Di manakah Tunku Abdul Rahman mengumumkan tarikh kemerdekaan pada 20 Februari 1956?
💡 Kenapa? Rombongan diarak dari Lapangan Terbang Batu Berendam ke Padang Banda Hilir, Melaka, tempat Tunku mengumumkan tarikh merdeka. (hlm. 219)
7Siapakah antara berikut merupakan wakil Raja-raja Melayu dalam rombongan ke London?
💡 Kenapa? Dato' Nik Ahmad Kamil ialah Menteri Besar Kelantan yang mewakili Raja-raja Melayu; tiga yang lain wakil Parti Perikatan. (hlm. 216)
Latihan soalan struktur gaya Kertas 2, Bahagian A
Tulis jawapan anda dahulu, kemudian semak cadangan skema. Satu isi yang tepat dan berbeza biasanya satu markah.
Nyatakan dua perubahan yang mempengaruhi usaha rundingan kemerdekaan negara kita. [2 markah]
Lihat cadangan skema
- Kebangkitan menentang penjajah dan kemerdekaan negara seperti Mesir, India, Burma dan Filipina selepas Perang Dunia Kedua.
- Jaminan kerajaan British untuk membantu Persekutuan Tanah Melayu berkerajaan sendiri secepat mungkin.
- Pilihan Raya Umum 1955 menjadi asas ke arah berkerajaan sendiri.
- Sokongan segenap kaum dan parti politik terhadap rundingan.
Jelaskan tuntutan perwakilan Tanah Melayu dalam rundingan di London. [3 markah]
Lihat cadangan skema
- Menghapuskan jawatan Setiausaha Kewangan dan menggantikannya dengan Menteri Kewangan.
- Menteri Hal Ehwal Ekonomi mestilah rakyat Persekutuan Tanah Melayu.
- Menteri Pertahanan rakyat tempatan menggantikan Pengarah Gerakan yang disandang pegawai British.
- Tarikh kemerdekaan tidak lewat dari 31 Ogos 1957.
- Berunding tentang Suruhanjaya Perlembagaan, kewangan, keselamatan dalam negeri dan perkhidmatan awam.
Mengapakah peristiwa di Padang Banda Hilir, Melaka pada 20 Februari 1956 penting kepada rakyat? [4 markah]
Lihat cadangan skema
- Tunku mengumumkan tarikh kemerdekaan, iaitu 31 Ogos 1957.
- Membuktikan rundingan di London berjaya.
- Menyuntik semangat merdeka; kira-kira 100 ribu rakyat hadir dan melaungkan "Merdeka".
- Memperlihatkan kerjasama pemimpin pelbagai kaum seperti Leong Yew Koh, Ghafar Baba dan V.T. Sambanthan.
- Mengajar rakyat menghormati keputusan pemimpin supaya keharmonian berkekalan.
Latihan esei gaya Kertas 2, Bahagian B
Rancang jawapan dalam 5 minit: tulis pendahuluan ringkas, isi yang dihuraikan dengan contoh, dan kesimpulan atau pendapat anda.
Huraikan usaha rundingan kemerdekaan Persekutuan Tanah Melayu pada tahun 1956. Pada pendapat anda, mengapakah rundingan tersebut berjaya?
Lihat rangka jawapan
- Pendahuluan: selepas Perang Dunia Kedua dan Pilihan Raya Umum 1955, wakil Raja-raja Melayu dan Parti Perikatan bersepakat menuntut kemerdekaan melalui rundingan dengan British.
- Persediaan: perundingan Raja-raja Melayu dengan Perikatan (November 1955); rombongan lapan wakil diketuai Tunku; sokongan pelbagai kaum seperti E.E.C. Thuraisingham dan Ahmad Boestamam.
- Perjalanan: M.V. Asia dari Tanjung Pagar (1 Januari 1956) ke Karachi untuk menyusun strategi di atas kapal; tiba di London pada 14 Januari 1956.
- Rundingan di Lancaster House (18 Januari–6 Februari 1956): tuntutan Menteri Kewangan, Menteri Hal Ehwal Ekonomi dan Menteri Pertahanan rakyat tempatan serta tarikh merdeka tidak lewat dari 31 Ogos 1957.
- Persetujuan dengan British: ganti rugi pegawai British, perjanjian pertahanan dan bantuan bersama; Perjanjian Kemerdekaan Tanah Melayu (8 Februari 1956) dan persetujuan menubuhkan Suruhanjaya Perlembagaan.
- Pengumuman di Padang Banda Hilir, Melaka (20 Februari 1956) di hadapan kira-kira 100 ribu rakyat.
- Kesimpulan atau pendapat: rundingan berjaya kerana perpaduan raja dan rakyat pelbagai kaum, strategi dan kepimpinan Tunku, serta jaminan British; kemerdekaan dicapai tanpa pertumpahan darah.
Pengajaran dan nilai
- Menghormati keputusan pemimpin negara yang dicapai secara muafakat (K11.3.5).
- Bersungguh-sungguh dan bertolak ansur demi masa depan negara.
- Bersatu padu merentas kaum dan fahaman politik untuk matlamat bersama.
Kad kilat istilah
Teka maksudnya dahulu, kemudian tekan kad.
Rujukan
Buku Teks Sejarah Tingkatan 4 KSSM, hlm. 216–219. Nota ini ditulis dengan kata-kata kami sendiri. Semak sentiasa dengan buku teks dan guru anda.
- Buku Teks Sejarah Tingkatan 4 KSSM (DBP), Bab 9: Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957, hlm. 214–219, 231
- DSKP KSSM Sejarah Tingkatan 4 (Bahagian Pembangunan Kurikulum, KPM): Standard Kandungan 11.3 Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957
- Wikipedia: Reid Commission (tarikh persidangan London 18 Januari–6 Februari 1956)
- Wikipedia: Hari Merdeka (Lancaster House, persetujuan 8 Februari 1956; senarai pemimpin rombongan)
- HELP University Library: History of Merdeka (pengumuman 20 Februari 1956 di Padang Bandar Hilir)