5.3 Reaksi Tempatan dan Negara Jiran terhadap Pembentukan Malaysia
Bab 5: Pembentukan Malaysia
Apabila Tunku mengumumkan cadangan Malaysia di sebuah hotel di Singapura pada 27 Mei 1961, ada yang bersorak, ada yang curiga dan ada yang terus menentang. Siapa di pihak mana?
📝 Nota disusun daripada sumber rasmi dan sumber terbuka yang disenaraikan di bawah. Belum disemak oleh guru. Sentiasa rujuk buku teks dan guru anda.
💡 Jawapan peperiksaan ditulis dalam Bahasa Melayu, jadi istilah penting dikekalkan dalam Bahasa Melayu. Selepas faham, baca semula bahagian ini dalam BM.
🧠 Faham dalam 1 minit
Bayangkan ketua kelas mencadangkan lima kelas digabungkan menjadi satu pasukan untuk kejohanan sekolah. Kelas sendiri (Tanah Melayu) kebanyakannya setuju. Kelas lain berbelah bahagi: ada yang terus setuju, ada yang curiga kerana bimbang kehilangan kebebasan, dan ada yang mahu membentuk pasukan sendiri. Selepas diberi penerangan, ramai yang menukar pendirian.
Sekolah jiran pula memberi pelbagai reaksi: Thailand menyokong, Filipina menuntut sebahagian padang (Sabah), dan Indonesia mula-mula tidak menentang. Walaupun ada bantahan, gabungan itu diteruskan demi kebaikan rakyat.
想象班长建议把五个班合并成一支队伍参加校际比赛。自己的班(Tanah Melayu,马来亚)大多数同意。其他班意见分歧:有的马上同意,有的因为担心失去自由而起疑,也有的想组织自己的队伍。经过解释后,很多人改变了立场。
邻校也有不同反应:泰国(Thailand)支持,菲律宾(Filipina)要求拿走一部分球场(沙巴),而印尼(Indonesia)起初并不反对。虽然有人反对,为了人民的利益,合并还是继续进行。
Imagine a class monitor proposing that five classes join into one team for a school tournament. His own class (Tanah Melayu, Malaya) mostly agrees. The other classes are divided: some agree at once, some are suspicious because they fear losing their freedom, and some want to form their own team. After an explanation, many change their minds.
The neighbouring schools react in different ways: Thailand supports it, the Philippines claims part of the field (Sabah), and Indonesia at first does not object. Despite the opposition, the merger goes ahead for the good of the people.
🎯 Wajib tahu sasaran LULUS
- Tunku Abdul Rahman Putra al-Haj mengumumkan cadangan pembentukan Malaysia di Hotel Adelphi, Singapura pada 27 Mei 1961.
- Di Sarawak, BARJASA, PANAS, PESAKA dan SCA menyokong, manakala SUPP (Ong Kee Hui) dan SNAP (Stephen Kalong Ningkan) menentang pada peringkat awal; SNAP kemudian menyokong.
- Di Sabah, penduduk pada awalnya curiga; USNO pimpinan Datu Mustapha Datu Harun menyokong sejak awal dan Sabah Alliance ditubuhkan pada Oktober 1962 untuk menyokong Malaysia.
- Di Singapura, PAP pimpinan Lee Kuan Yew menyokong tetapi Barisan Sosialis dan Parti Rakyat Singapura menentang; di Brunei, Sultan Omar Ali Saifuddin mengalu-alukan tetapi Parti Rakyat Brunei pimpinan A.M. Azahari menentang.
- Indonesia pada awalnya tidak menentang, Filipina menentang kerana menuntut Sabah, manakala Thailand memberi reaksi positif.
- 东姑阿都拉曼于1961年5月27日在新加坡阿德菲酒店(Hotel Adelphi)宣布成立马来西亚的建议。
- 在砂拉越,BARJASA、PANAS、PESAKA 和 SCA 支持;SUPP(王其辉 Ong Kee Hui)和 SNAP(宁甘 Stephen Kalong Ningkan)起初反对,SNAP 后来转为支持。
- 在沙巴,人民起初心存疑虑(curiga);由 Datu Mustapha Datu Harun 领导的 USNO 一开始就支持,1962年10月成立 Sabah Alliance(沙巴联盟)支持马来西亚。
- 在新加坡,李光耀领导的 PAP(人民行动党)支持,但 Barisan Sosialis(社会主义阵线)和 Parti Rakyat Singapura(新加坡人民党)反对;在文莱,苏丹 Omar Ali Saifuddin 表示欢迎,但 A.M. Azahari 领导的 Parti Rakyat Brunei(文莱人民党)反对。
- 印尼起初不反对,菲律宾因声索沙巴而反对,泰国则反应正面。
- Tunku Abdul Rahman Putra al-Haj announced the proposal to form Malaysia at the Hotel Adelphi, Singapore on 27 May 1961.
- In Sarawak, BARJASA, PANAS, PESAKA and SCA supported it, while SUPP (Ong Kee Hui) and SNAP (Stephen Kalong Ningkan) opposed it at first; SNAP later gave its support.
- In Sabah, the people were suspicious (curiga) at first; USNO led by Datu Mustapha Datu Harun supported it from the start, and the Sabah Alliance was formed in October 1962 to back Malaysia.
- In Singapore, the PAP led by Lee Kuan Yew supported it but the Barisan Sosialis (Socialist Front) and Parti Rakyat Singapura opposed it; in Brunei, Sultan Omar Ali Saifuddin welcomed it but the Parti Rakyat Brunei (Brunei People's Party) led by A.M. Azahari opposed it.
- Indonesia did not object at first, the Philippines opposed it because it claimed Sabah, and Thailand reacted positively.
Hafal senarai ini dahulu. Kemudian cuba latihan objektif di bawah.
Apa yang perlu anda kuasai
- 13.1.3 Menerangkan reaksi penduduk tempatan dan negara jiran terhadap Pembentukan Malaysia.
- K13.1.9 Menjelaskan sikap menerima dan meraikan idea serta pandangan yang berbeza.
Ringkasan
Tunku Abdul Rahman Putra al-Haj mengumumkan cadangan Malaysia pada 27 Mei 1961 di Hotel Adelphi, Singapura. Reaksi tempatan datang daripada Persekutuan Tanah Melayu, Sarawak, Sabah, Singapura dan Brunei, manakala reaksi negara jiran datang daripada Indonesia, Filipina dan Thailand. Di Tanah Melayu, rancangan ini disambut baik dan Tunku disokong UMNO. Di Sarawak dan Sabah, ada parti yang menyokong, ada yang menentang pada peringkat awal, dan ramai penduduk berasa curiga kerana bimbang tentang politik baharu dan jarak yang jauh dari Kuala Lumpur.
Di Singapura, PAP dan golongan pedagang menyokong, tetapi Barisan Sosialis dan Parti Rakyat Singapura menentang. Di Brunei, sultan mengalu-alukan, tetapi Parti Rakyat Brunei pimpinan A.M. Azahari menentang. Antara negara jiran, Indonesia pada awalnya tidak menentang, Filipina menuntut Sabah dan Thailand menyokong. Walaupun ada penentangan, pembentukan Malaysia diteruskan demi kebaikan rakyat.
Isi penting
Pengumuman dan Persekutuan Tanah Melayuhlm. 94–95
- Tunku Abdul Rahman mengumumkan cadangan pembentukan Malaysia kepada wartawan asing di Hotel Adelphi, Singapura pada 27 Mei 1961.
- Brunei dan Singapura dikategorikan sebagai reaksi tempatan kerana membincangkan konsep Malaysia yang sama.
- Di Persekutuan Tanah Melayu, penduduk dan parti politik secara prinsipnya bersetuju, walaupun ada perbezaan pendapat tentang cara pelaksanaan.
- Tunku Abdul Rahman mendapat sokongan UMNO bagi rancangan ini.
Reaksi Sarawakhlm. 95
- Menyokong: BARJASA (Datuk Patinggi Abdul Rahman Ya'kub dan Datu Tuanku Haji Bujang Tuanku Othman), PANAS (Datu Bandar Abang Haji Mustapha), PESAKA (Temenggung Jugah anak Barieng) dan SCA.
- Menentang pada peringkat awal: SUPP pimpinan Ong Kee Hui dan SNAP pimpinan Stephen Kalong Ningkan.
- SNAP kemudian menyokong Malaysia berdasarkan cadangan Jawatankuasa Setia Kawan Malaysia (JSKM).
- Pada Oktober 1962, PANAS, SNAP, BARJASA, SCA dan PESAKA bergabung membentuk Parti Perikatan Sarawak; gabungan ini dinamakan Sarawak Alliance pada Januari 1963.
Reaksi Sabahhlm. 96
- Pada awalnya penduduk Sabah curiga kerana perdagangan berkembang, perkhidmatan awam semakin baik, mereka bebas dan tentera British menjamin keselamatan.
- USNO pimpinan Datu Mustapha Datu Harun menyokong idea Malaysia sejak awal.
- Sabah Alliance ditubuhkan pada Oktober 1962 oleh UNKO, USNO, UPKO, Democratic Party dan Sabah Indian Congress untuk menyokong Malaysia.
- Ada yang menentang kerana mahu merdeka sendiri atau membentuk Kesatuan Negeri-negeri Borneo, menganggap Tanah Melayu terasing, dan bimbang jarak jauh dari Kuala Lumpur.
- Barisan Bersatu (United Front) dibentuk pada 9 Ogos 1961 oleh Ong Kee Hui, A.M. Azahari dan Donald Stephens untuk mencabar rancangan Malaysia, tetapi UNKO kemudiannya menyokong Malaysia.
Reaksi Singapura dan Bruneihlm. 97
- Singapura: PAP pimpinan Lee Kuan Yew menyambut baik rancangan ini.
- Pedagang dan pengusaha industri Singapura menyokong kerana Malaysia membuka pasaran yang lebih besar; Parti Buruh Singapura bersetuju tetapi menganggapnya sukar dilaksanakan.
- Parti Rakyat Singapura menentang, dan Barisan Sosialis menentang kerana menganggap Malaysia penjajahan baharu serta mahu pandangan rakyat diperoleh dahulu.
- Brunei: Sultan Omar Ali Saifuddin mengalu-alukan cadangan ini, dan rakyat pada awalnya berminat tetapi mahu merdeka terlebih dahulu.
- Parti Rakyat Brunei pimpinan A.M. Azahari menentang kerana mahu menyatukan Brunei, Sarawak, Sabah dan Kalimantan Utara, menganggap Malaysia cara British mengekalkan pengaruh, dan bimbang Brunei kehilangan kekayaan.
Reaksi negara jiranhlm. 97
- Indonesia pada peringkat awal tidak menentang; Dr. Mohammad Hatta dan Menteri Luar Dr. Subandrio mengalu-alukan idea Malaysia.
- Filipina di bawah Presiden Diosdado Macapagal menentang kerana menuntut wilayah Sabah; bagi Persekutuan Tanah Melayu, tuntutan itu urusan kerajaan British.
- Thailand memberi reaksi positif kerana Malaysia dianggap memperkuat keamanan di rantau Asia Tenggara.
- Walaupun ada penentangan, pembentukan Malaysia tetap diteruskan demi kebaikan rakyat.
- Nota ketepatan: buku teks menyebut Dr. Mohammad Hatta sebagai Naib Presiden Indonesia, tetapi menurut Wikipedia beliau sudah meletak jawatan itu pada 1 Disember 1956. Untuk peperiksaan, cukup tulis bahawa Hatta dan Subandrio mengalu-alukan idea Malaysia pada peringkat awal.
Garis masa
- 27 Mei 1961Tunku mengumumkan cadangan Malaysia di Hotel Adelphi, Singapura.
- 9 Ogos 1961Barisan Bersatu (United Front) dibentuk oleh pemimpin Borneo untuk mencabar rancangan Malaysia.
- Oktober 1962Parti Perikatan Sarawak dan Sabah Alliance dibentuk untuk menyokong Malaysia.
- Januari 1963Gabungan parti Sarawak yang menyokong Malaysia dinamakan Sarawak Alliance.
Tokoh penting
- Datuk Patinggi Abdul Rahman Ya'kubPemimpin BARJASA di Sarawak yang menyokong Malaysia.
- Temenggung Jugah anak BariengPemimpin PESAKA di Sarawak yang menyokong Malaysia.
- Ong Kee HuiPengerusi SUPP yang menentang pada peringkat awal dan menganggotai Barisan Bersatu.
- Datu Mustapha Datu HarunPemimpin USNO yang menyokong Malaysia sejak awal.
- A.M. AzahariPemimpin Parti Rakyat Brunei yang menentang Malaysia kerana mahu menyatukan wilayah Borneo Utara sendiri.
- Diosdado MacapagalPresiden Filipina yang menentang Malaysia kerana menuntut Sabah.
🏆 Untuk skor A
- Susun jawapan mengikut wilayah dan bahagikan kepada menyokong, menentang dan menentang kemudian menyokong; ini lebih mudah diberi markah.
- Kata kunci yang sering diberi markah: "curiga", "Barisan Bersatu", "Sabah Alliance", "penjajahan baharu" dan "menuntut Sabah".
- Jelaskan sebab di sebalik reaksi: pedagang Singapura (pasaran lebih besar), Barisan Sosialis (penjajahan baharu), A.M. Azahari (kesatuan Borneo, pengaruh British, kekayaan Brunei).
- Kaitkan dengan nilai: menerima dan meraikan pandangan berbeza (K13.1.9); penentang awal seperti SNAP dan UNKO berubah selepas diberi penerangan.
✍️ Strategi menjawab
- "Terangkan reaksi penduduk Sarawak/Sabah": namakan parti dan pemimpinnya serta sebab mereka menyokong atau menentang.
- "Mengapakah A.M. Azahari menentang": tulis tiga sebab (kesatuan Brunei-Sarawak-Sabah-Kalimantan Utara, pengaruh British, kehilangan kekayaan).
- "Nyatakan reaksi negara jiran": jawab ringkas bagi ketiga-tiga negara dan beri sebab bagi Filipina dan Thailand.
⚠️ Kesilapan biasa
- Menyangka Indonesia menentang sejak awal. Indonesia pada peringkat awal tidak menentang; penentangan muncul selepas Pemberontakan Brunei (Disember 1962).
- Menyangka PAP menentang Malaysia. PAP pimpinan Lee Kuan Yew menyokong; yang menentang ialah Barisan Sosialis dan Parti Rakyat Singapura.
- Tertukar Parti Rakyat Brunei (A.M. Azahari) dengan Sultan Brunei, yang mengalu-alukan cadangan Malaysia.
Latihan objektif gaya Kertas 1
Jawab dahulu, kemudian semak. Markah anda hanya disimpan dalam pelayar anda sendiri.
1Di manakah Tunku Abdul Rahman Putra al-Haj mengumumkan cadangan pembentukan Malaysia pada 27 Mei 1961?
💡 Kenapa? Tunku berucap kepada wartawan asing di Hotel Adelphi, Singapura. (hlm. 94)
2Parti manakah di Sarawak yang menentang pembentukan Malaysia pada peringkat awal? I SUPP II SNAP III BARJASA IV PESAKA
💡 Kenapa? SUPP dan SNAP menentang pada peringkat awal; BARJASA dan PESAKA menyokong. (hlm. 95)
3Mengapakah penduduk Sabah pada awalnya berasa tiada keperluan untuk bergabung?
💡 Kenapa? Buku teks menyatakan keadaan Sabah yang berkembang dan selamat menyebabkan penduduk merasakan tiada keperluan bergabung. (hlm. 96)
4Siapakah anggota Barisan Bersatu (United Front) yang dibentuk pada 9 Ogos 1961? I Ong Kee Hui II A.M. Azahari III Donald Stephens IV Datu Mustapha Datu Harun
💡 Kenapa? Barisan Bersatu dianggotai Ong Kee Hui, A.M. Azahari dan Donald Stephens; Datu Mustapha menyokong Malaysia sejak awal. (hlm. 96)
5Mengapakah Barisan Sosialis menentang penggabungan Singapura ke dalam Malaysia?
💡 Kenapa? Barisan Sosialis menganggap Malaysia penjajahan baharu dan mahu pandangan rakyat diperoleh dahulu. (hlm. 97)
6Mengapakah Filipina menentang pembentukan Malaysia?
💡 Kenapa? Presiden Macapagal menentang kerana Filipina menuntut wilayah Sabah. (hlm. 97)
7Apakah reaksi kerajaan Thailand terhadap pembentukan Malaysia?
💡 Kenapa? Thailand menerima pembentukan Malaysia kerana dianggap memperkuat keamanan di Asia Tenggara. (hlm. 97)
Latihan soalan struktur gaya Kertas 2, Bahagian A
Tulis jawapan anda dahulu, kemudian semak cadangan skema. Satu isi yang tepat dan berbeza biasanya satu markah.
Nyatakan dua parti politik di Sarawak yang menyokong pembentukan Malaysia. [2 markah]
Lihat cadangan skema
- BARJASA.
- PANAS.
- PESAKA.
- Sarawak Chinese Association (SCA).
- SNAP (kemudiannya menyokong).
Mengapakah A.M. Azahari menentang cadangan pembentukan Malaysia? [3 markah]
Lihat cadangan skema
- Lebih berminat menggabungkan Brunei, Sarawak, Sabah dan Kalimantan Utara dalam satu kesatuan.
- Menganggap Malaysia cara British mengekalkan pengaruh.
- Bimbang British terus menguasai ekonomi dan keselamatan.
- Khuatir Brunei kehilangan sebahagian besar kekayaannya.
Jelaskan reaksi penduduk Singapura terhadap pembentukan Malaysia. [4 markah]
Lihat cadangan skema
- PAP pimpinan Lee Kuan Yew menyambut baik rancangan ini.
- Pedagang dan pengusaha industri menyokong kerana pasaran lebih besar.
- Parti Buruh Singapura bersetuju tetapi menganggapnya sukar dilaksanakan.
- Parti Rakyat Singapura menentang.
- Barisan Sosialis menentang kerana menganggap Malaysia penjajahan baharu.
Latihan esei gaya Kertas 2, Bahagian B
Rancang jawapan dalam 5 minit: tulis pendahuluan ringkas, isi yang dihuraikan dengan contoh, dan kesimpulan atau pendapat anda.
Terangkan reaksi penduduk tempatan dan negara jiran terhadap pembentukan Malaysia. Pada pendapat anda, mengapakah pandangan yang berbeza perlu dihormati?
Lihat rangka jawapan
- Pendahuluan: Tunku mengumumkan cadangan Malaysia pada 27 Mei 1961 di Hotel Adelphi, Singapura; reaksi datang dari dalam dan luar.
- Persekutuan Tanah Melayu: sambutan baik; UMNO menyokong Tunku.
- Sarawak: BARJASA, PANAS, PESAKA, SCA menyokong; SUPP dan SNAP menentang pada awalnya; SNAP kemudian menyokong; Sarawak Alliance.
- Sabah: penduduk curiga; USNO menyokong; Barisan Bersatu 9 Ogos 1961; UNKO kemudian menyokong; Sabah Alliance Oktober 1962.
- Singapura dan Brunei: PAP dan pedagang menyokong; Barisan Sosialis dan Parti Rakyat Singapura menentang; Sultan Brunei mengalu-alukan tetapi Parti Rakyat Brunei menentang.
- Negara jiran: Indonesia tidak menentang pada awalnya; Filipina menuntut Sabah; Thailand positif.
- Pendapat dan kesimpulan: menghormati pandangan berbeza membuka ruang rundingan; penerangan seperti JSKM mengubah pendirian penentang awal.
Pengajaran dan nilai
- Menerima dan meraikan idea serta pandangan yang berbeza (K13.1.9).
- Mengutamakan kebaikan rakyat walaupun berdepan penentangan.
- Bersikap terbuka untuk menilai semula pendirian selepas mendapat maklumat yang tepat.
Kad kilat istilah
Teka maksudnya dahulu, kemudian tekan kad.
Rujukan
Buku Teks Sejarah Tingkatan 5 KSSM, hlm. 94–97. Nota ini ditulis dengan kata-kata kami sendiri. Semak sentiasa dengan buku teks dan guru anda.
- Buku Teks Sejarah Tingkatan 5 KSSM (DBP, 2020), Bab 5: Pembentukan Malaysia, hlm. 94–97
- DSKP KSSM Sejarah Tingkatan 4 dan 5 (Bahagian Pembangunan Kurikulum, KPM): Standard Kandungan 13.1 Gagasan Pembentukan Malaysia
- Wikipedia: Mohammad Hatta (meletak jawatan Naib Presiden pada 1 Disember 1956)